Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1959
01959
1959, ἐπιμελέομαιзаботиться, печься.
Словарь Дворецкого:
ἐπιμελέομαι, ἐπιμέλομαι
(fut. ἐπιμελήσομαι и ἐπιμεληθήσομαι; aor. ἐπιμελήθην; pf. ἐπιμεμέλημαι)
1) заботиться, иметь попечение
Пр.:(τινος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126), Новый Завет; περί τινος и ὑπέρ τινος Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); περί τινα и περί τι Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.))
γεωργὸν ἀγαθὸν τῶν νέων φυτῶν εἰκὸς πρῶτον ἐπιμεληθῆναι Платон (427-347 до н.э.) — хорошему земледельцу надлежит прежде всего позаботиться о молодых растениях;
ἐ. πᾶσαν ἐπιμέλειαν Платон (427-347 до н.э.) — проявлять всяческую заботу, прилагать все старания;
τῶν μοριῶν ἐλαιῶν ἐ. Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — ухаживать за священными маслинами
2) обеспечивать, доставлять (sc. τὰ ἐπιτήδεια Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); τὰ ἄλλα πάντα τοῖς πολεμάρχοις Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
Пр.:εἵλοντο Δρακόντιον δρόμου ἐπιμεληθῆναι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — (греки) выбрали Драконтия, чтобы он обеспечил ристалище
3) иметь наблюдение, ведать, управлять, руководить
Пр.:(τῶν δημοσίων Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); τῶν δεκάδων Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); τῶν ἱερῶν Платон (427-347 до н.э.))
4) заниматься, упражняться
Пр.:(τῆς μαντικῆς Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); περὴ τῆς μουσικῆς Платон (427-347 до н.э.); ὑπὲρ τῆς στρατηγίας Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); τῆς ἀρετῆς Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
< Предыдущий код 1958 | Следующий код 1960 >
* Скачать перевод Библии на ПК!