Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1777
01777
1777, ἔνοχοςподверженный, подлежащий (суду, наказанию и т.д.), повинный, виновный, ответственный.
Словарь Дворецкого:
ἔν-οχος 2
1) подверженный, подлежащий
Пр.:(ζημίαις πάσαις Лисий (ок. 445-380 до н.э.); ταῖς μεγίσταις τιμωρίαις Демосфен (384-322 до н.э.))
ἔ. θανάτου Диодор Сицилийский, I в. до н. э. — подлежащий смертной казни;
ἔ. τῇ παροιμίᾳ, ἐν ἦ φαμέν … Аристотель (384-322 до н.э.) — к нему можно применить пословицу, в которой говорится …;
τοιαύταις δόξαις γεγένηνται ἐνοχοι Аристотель (384-322 до н.э.) — они прониклись такого же рода мнениями;
πᾶσι τούτοις ἔνοχοι τυγχάνουσιν Исократ (436-338 до н.э.) — они оказываются в этом именно положении;
ἔ. νόμῳ Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.); — подвластный закону
2) (тж. ἔ. τῇ αἰτίᾳ Аристотель (384-322 до н.э.)) (за что-л.) ответственный, повинный, виновный
Пр.:(τινι, реже τινος Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.), редко περί τι Аристотель (384-322 до н.э.))
κατὰ πάντ΄ ἔ. ὢν τῇ γραφῇ Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э. — признанный виновным по всем пунктам обвинения
< Предыдущий код 1776 | Следующий код 1778 >
* Скачать перевод Библии на ПК!