Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1652
01652
1652, ἐλεεινόςжалкий, несчастный, вызывающий сострадание, сожаление.
Словарь Дворецкого:
ἐλεεινός
атт. тж. ἐλεινός 3
1) вызывающий сострадание, достойный сожаления, жалкий
Пр.:(ἐσθής Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
ἐ. εἰσορᾶν Эсхил (525/4-456 до н.э.) и ἐ. ἐκ τῆς ὄψεως Аристотель (384-322 до н.э.) — жалкий на вид, жалостный;
ἐς Ἀχιλλῆος ἐλεεινὸν ἐλθεῖν Гомер (X-IX вв. до н.э.) — прийдя к Ахиллу, вызвать в нем сострадание;
ἐ. τινι ὤν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — внушающий кому-л. сострадание
2) полный сострадания, сочувственный
Пр.:(δάκρυον Гомер (X-IX вв. до н.э.))
ἐλεινὸν ὁρᾶν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — смотреть с сожалением
< Предыдущий код 1651 | Следующий код 1653 >
* Скачать перевод Библии на ПК!