Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1606
01606
1606, ἐκπνέωиспускать дух, выдыхать.
Словарь Дворецкого:
ἐκ-πνέω ион. ἐκπνείω
1) выдыхать
Пр.:(τῶν ἀναπνεόντων ἐκπνεῖ τε καὴ ἀναπνεῖ τὸ πνεῦμα Платон (427-347 до н.э.): μαλακέν αὖραν Плутарх (ок. 46 - ок. 126); τὸ ἐκπνεόμενον θερμόν Аристотель (384-322 до н.э.))
2) веять, дуть
Пр.:(ἄνεμοι ἔσωθεν ἐκπνέοντες Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); ἐκ τοῦ κόλπου Лисий (ок. 445-380 до н.э.); βορέας τὰς νύκτας ἐκπνεῖ Аристотель (384-322 до н.э.))
3) извергать, метать
Пр.:(φλόγα Эсхил (525/4-456 до н.э.); ἀράς τινι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
ἐ. θυμόν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — клокотать от гнева;
σμικροῦ νέφους ἐκπνεύσας μέγας χειμών Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — сильная буря, разразившаяся из малой тучки
4) (тж. ἐ. βίον Эсхил (525/4-456 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) и ἐ. ψυχήν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.)) испускать дух, умирать Плутарх (ок. 46 - ок. 126); pass. быть убиваемым
Пр.:(ὑπό τινος Софокл (ок. 496-406 до н.э.) и πρός τινος Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
5) задыхаться, тяжело дышать
Пр.:(ἐπὴ τοῖς καμπτῆρσιν ἐκπνέουσι, sc. οἱ δρομεῖς Аристотель (384-322 до н.э.))
6) досл. выдыхаться, перен. успокаиваться
Пр.:(ἴσως ἂν ἐκπνεύσειεν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
< Предыдущий код 1605 | Следующий код 1607 >
* Скачать перевод Библии на ПК!