Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1524
01524
1524, εἴσειμιвходить.
Словарь Дворецкого:
εἴσ-ειμι ион. и староатт. ἔσειμι [εἶμι]
1) входить, приходить
Пр.:(μετά τινας Гомер (X-IX вв. до н.э.); δόμους и εἰς δόμους Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); παρά τινα Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) и πρός τινα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); εἰς τέν ἀγοράν Демосфен (384-322 до н.э.))
τὰ εἰσιόντα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.) — поступающее внутрь, т.е. пища
2) приходить на суд
Пр.:εἴς τινας εἰσιέναι Платон (427-347 до н.э.) — предстать перед кем-л., т.е. на чей-л. суд;
ἡ δίκη εἰσῄει Исей (ок. 420-350 до н.э.) — дело поступило на судебное рассмотрение;
δίκην εἰσιέναι κατά τινος Демосфен (384-322 до н.э.) — возбуждать судебное дело против кого-л.
3) вступать, приступать
Пр.:(ἐς τὰς τῶν Ἀθηναίων σπονδάς Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ὁ ἐσιών Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — вступающий на престол, новый царь
4) наступать, начинаться
Пр.:τοῦ εἰσιόντος μηνός Аристотель (384-322 до н.э.) — в наступающем месяце
5) выступать на сцене, играть роль
Пр.:(τοὺς τὰ σκῆπτρ΄ ἔχοντας εἰσιέναι Демосфен (384-322 до н.э.))
6) (о душевных явлениях) возникать, появляться
Пр.:εἰσῄει αὐτοὺς ὅπως ἄν οἴκαδε ἀφίκωνται Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — ими овладела мысль о том, как бы вернуться домой;
οὐδέν μοι ἐλεεινὸν εἰσῄει Платон (427-347 до н.э.) — я не ощутил никакой жалости;
τὸν Ἀστυάγεα ἐσῄει ἀνάγνωσις αὐτοῦ Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — Астиаг (вдруг) узнал его
< Предыдущий код 1523 | Следующий код 1525 >
* Скачать перевод Библии на ПК!