Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1304
01304
1304, διατρίβω1. тратить, проводить;
2. оставаться, пребывать, находиться, проводить время, жить.
Словарь Дворецкого:
δια-τρίβω (ῑ) (pass.: aor. 2 διετρίβην, pf. διατέτριμμαι)
1) растирать
Пр.:(ῥίζαν χερσί Гомер (X-IX вв. до н.э.))
2) истреблять, уничтожать; pass. гибнуть
Пр.:(κάκιστα διατριβῆναι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); κινδυνεύειν διατριβῆναι Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
3) сдерживать, унимать
Пр.:(τὸν χόλον τινός Гомер (X-IX вв. до н.э.))
4) откладывать, оттягивать
Пр.:(γάμον Гомер (X-IX вв. до н.э.))
5) задерживать
Пр.:(τοὺς πρέσβεις Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
μέ διατρίβωμεν ὁδοῖο Гомер (X-IX вв. до н.э.) — не будем медлить с отъездом
6) (о времени) тратить, проводить
Пр.:(χρόνον πολλόν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) и συχνόν Платон (427-347 до н.э.); πολὺν χρόνον ἐν ταῖς ὁδοῖς Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); πολὺ μέρος τῆς ἡμέρας πρός τινι πράγματι Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
7) проводить время
Пр.:(μετά τινος, ἐν τῇ ζητήσει Платон (427-347 до н.э.); περὴ φιλοσοφίαν Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э. и ἐπὴ φιλοσοφίᾳ Плутарх (ок. 46 - ок. 126); πρὸς τοῖς ἔργοις Аристотель (384-322 до н.э.); ἐπὴ τοῖς ἰδίοις Исократ (436-338 до н.э.))
διατρίβουσι μελετῶντες τὰ ἄλλα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — они занимаются другими делами
8) терять (напрасно) время Гомер (X-IX вв. до н.э.), Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Лукиан (ок. 120 - ок. 190)
9) пребывать, находиться
Пр.:(ἐν ταῖς ὁδοῖς Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); ἐν γυμνασίοις Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.); πρὸ τῶν θυρῶν τοῦ βουλευτηρίου Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
< Предыдущий код 1303 | Следующий код 1305 >
* Скачать перевод Библии на ПК!