Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1284
01284
1284, δια(ρ)ρήγνυμι,разрывать, прорывать, раздирать;
ср.з. разрываться, порваться.
Словарь Дворецкого:
δια-ρρήγνῡμι
(fut. διαρρήξω)
1) разрывать, прорывать
Пр.:(πλευρὰν φασγάνῳ Софокл (ок. 496-406 до н.э.); τὰς χορδάς Платон (427-347 до н.э.); τέν γαστέρα τῆς μητρός Аристотель (384-322 до н.э.); med. in tmesi ἐπάλξεις Гомер (X-IX вв. до н.э.))
2) разрываться, лопаться
Пр.:(διερρωγυῖαι χορδαί Платон (427-347 до н.э.); ἀράχνιον διερρωγός Аристотель (384-322 до н.э.); διερρωγὼς χιτών Плутарх (ок. 46 - ок. 126); перен. δ. ὑπὸ φθόνου Лукиан (ок. 120 - ок. 190))
οὐδ΄ ἂν σὺ διαρραγῇς ψευδόμενος! Демосфен (384-322 до н.э.) — хоть ты разорвись от своей лжи!;
διαρραγείης! Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — чтоб ты лопнул!
< Предыдущий код 1283 | Следующий код 1285 >
* Скачать перевод Библии на ПК!