Читать Библию ‹ Иисус Навин, глава 17. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И выпал жребий колену Манассии, так как он был первенец Иосифа. Махиру, первенцу Манассии, отцу Галаада, который [был] храбр на войне, достался Галаад и Васан.
2 Достались [уделы] и прочим сынам Манассии, по племенам их, и сынам Авиезера, и сынам Хелека, и сынам Асриила, и сынам Шехема, и сынам Хефера, и сынам Шемиды. Вот дети Манассии, сына Иосифова, мужеского пола, по племенам их.
3 У Салпаада же, сына Хеферова, сына Галаадова, сына Махирова, сына Манассиина, не было сыновей, а [только] дочери. Вот имена дочерей его: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.
4 Они пришли к священнику Елеазару и к Иисусу, сыну Навину, и к начальникам, и сказали: Яхве повелел Моисею дать нам удел между братьями нашими. И дан им удел, по повелению Яхве, между братьями отца их.
5 И выпало Манассии десять участков, кроме земли Галаадской и Васанской, которая за Иорданом;
6 ибо дочери Манассии получили удел среди сыновей его, а земля Галаадская досталась прочим сыновьям Манассии.
7 Предел Манассии идет от Асира к Михмефафу, который против Сихема; отсюда предел идет направо к жителям Ен-Таппуаха.
8 Земля Таппуах досталась Манассии, а [город] Таппуах у предела Манассиина - сынам Ефремовым.
9 Отсюда предел нисходит к потоку Кане, с южной стороны потока. Города сии [принадлежат] Ефрему, [хотя находятся] среди городов Манассии. Предел Манассии - на северной стороне потока и оканчивается морем.
10 Что к югу, то Ефремово, а что к северу, то Манассиино; море же было пределом их; к Асиру примыкали они с северной стороны и к Иссахару с восточной.
11 У Иссахара и Асира [принадлежат] Манассии Беф-Сан и зависящие от него места, Ивлеам и зависящие от него места, жители Дора и зависящие от него места, жители Ен-Дора и зависящие от него места, жители Фаанаха и зависящие от него места, жители Мегиддона и зависящие от него места, и третья часть Нафефа.
12 Сыны Манассиины не могли выгнать [жителей] городов сих, и Хананеи остались жить в земле сей.
13 Когда же сыны Израилевы пришли в силу, тогда Хананеев сделали они данниками, но изгнать не изгнали их.
14 Сыны Иосифа говорили Иисусу и сказали: почему ты дал мне в удел один жребий и один участок, тогда как я многолюден, потому что так благословил меня Яхве?
15 Иисус сказал им: если ты многолюден, то пойди в леса и там, в земле Ферезеев и Рефаимов, расчисти себе [место], если гора Ефремова для тебя тесна.
16 Сыны Иосифа сказали: не останется за нами гора, потому что железные колесницы у всех Хананеев, живущих на долине, как у тех, которые в Беф-Сане и в зависящих от него местах, так и у тех, которые на долине Изреельской.
17 Но Иисус сказал дому Иосифову, Ефрему и Манассии: ты многолюден и сила у тебя велика; не один жребий будет у тебя:
18 и гора будет твоею, и лес сей; ты расчистишь его, и он будет твой до самого конца его; ибо ты изгонишь Хананеев, хотя у них колесницы железные, и хотя они сильны.
Перевод с номерами Стронга:
1 И выпал жребий 01486 колену 04294 Манассии 04519, так как он был первенец 01060 Иосифа 03130. Махиру 04353, первенцу 01060 Манассии 04519, отцу 01 Галаада 01568, который [был] храбр 0376 на войне 04421, достался Галаад 01568 и Васан 01316.
2 Достались [уделы] и прочим 03498 08737 сынам 01121 Манассии 04519, по племенам 04940 их, и сынам 01121 Авиезера 044, и сынам 01121 Хелека 02507, и сынам 01121 Асриила 0844, и сынам 01121 Шехема 07928, и сынам 01121 Хефера 02660, и сынам 01121 Шемиды 08061. Вот дети 01121 Манассии 04519, сына 01121 Иосифова 03130, мужеского 02145 0 пола 02145 0, по племенам 04940 их.
3 У Салпаада 06765 же, сына 01121 Хеферова 02660, сына 01121 Галаадова 01568, сына 01121 Махирова 04353, сына 01121 Манассиина 04519, не было сыновей 01121, а [только] дочери 01323. Вот имена 08034 дочерей 01323 его: Махла 04244, Ноа 05270, Хогла 02295, Милка 04435 и Фирца 08656.
4 Они пришли 07126 08799 к 03942 священнику 03548 Елеазару 0499 и к 03942 Иисусу 03091, сыну 01121 Навину 05126, и к 03942 начальникам 05387, и сказали 0559 08800: Яхве 03068 повелел 06680 08765 Моисею 04872 дать 05414 08800 нам удел 05159 между 08432 братьями 0251 нашими. И дан 05414 08799 им удел 05159, по повелению 06310 Яхве 03068, между 08432 братьями 0251 отца 01 их.
5 И выпало 05307 08799 Манассии 04519 десять 06235 участков 02256, кроме земли 0776 Галаадской 01568 и Васанской 01316, которая за 05676 Иорданом 03383;
6 ибо дочери 01323 Манассии 04519 получили 05157 08804 удел 05159 среди 08432 сыновей 01121 его, а земля 0776 Галаадская 01568 досталась прочим 03498 08737 сыновьям 01121 Манассии 04519.
7 Предел 01366 Манассии 04519 идет от Асира 0836 к Михмефафу 04366, который против 05921 06440 Сихема 07927; отсюда предел 01366 идет 01980 08804 направо 03225 к жителям 03427 08802 Ен-Таппуаха 05887.
8 Земля 0776 Таппуах 08599 досталась Манассии 04519, а [город] Таппуах 08599 у предела 01366 Манассиина 04519 - сынам 01121 Ефремовым 0669.
9 Отсюда предел 01366 нисходит 03381 08804 к потоку 05158 Кане 07071, с южной 05045 0 стороны 05045 0 потока 05158. Города 05892 сии [принадлежат] Ефрему 0669, [хотя находятся] среди 08432 городов 05892 Манассии 04519. Предел 01366 Манассии 04519 - на северной 06828 0 стороне 06828 0 потока 05158 и оканчивается 08444 морем 03220.
10 Что к югу 05045, то Ефремово 0669, а что к северу 06828, то Манассиино 04519; море 03220 же было пределом 01366 их; к Асиру 0836 примыкали 06293 08799 они с северной 06828 0 стороны 06828 0 и к Иссахару 03485 с восточной 04217.
11 У Иссахара 03485 и Асира 0836 [принадлежат] Манассии 04519 Беф-Сан 01052 и зависящие 01323 0 от него места 01323 0, Ивлеам 02991 и зависящие 01323 0 от него места 01323 0, жители 03427 08802 Дора 01756 и зависящие 01323 0 от него места 01323 0, жители 03427 08802 Ен-Дора 05874 и зависящие 01323 0 от него места 01323 0, жители 03427 08802 Фаанаха 08590 и зависящие 01323 0 от него места 01323 0, жители 03427 08802 Мегиддона 04023 и зависящие 01323 0 от него места 01323 0, и третья 07969 0 часть 07969 0 Нафефа 05316.
12 Сыны 01121 Манассиины 04519 не могли 03201 08804 выгнать 03423 08687 [жителей] городов 05892 сих, и Хананеи 03669 остались 02974 08686 жить 03427 08800 в земле 0776 сей.
13 Когда же сыны 01121 Израилевы 03478 пришли 02388 08804 0 в силу 02388 08804 0, тогда Хананеев 03669 сделали 05414 08799 они данниками 04522, но изгнать 03423 08687 не изгнали 03423 08689 их.
14 Сыны 01121 Иосифа 03130 говорили 01696 08762 Иисусу 03091 и сказали 0559 08800: почему ты дал 05414 08804 мне в удел 05159 один 0259 жребий 01486 и один 0259 участок 02256, тогда как я многолюден 07227 05971, потому что 05704 так 03541 благословил 01288 08765 меня Яхве 03068?
15 Иисус 03091 сказал 0559 08799 им: если ты многолюден 07227 05971, то пойди 05927 08798 в леса 03293 и там, в земле Ферезеев 06522 и Рефаимов 07497, расчисти 01254 08765 0776 себе [место], если гора 02022 Ефремова 0669 для тебя тесна 0213 08804.
16 Сыны 01121 Иосифа 03130 сказали 0559 08799: не останется 04672 08735 за нами гора 02022, потому что железные 01270 колесницы 07393 у всех Хананеев 03669, живущих 03427 08802 0776 на долине 06010, как у тех, которые в Беф-Сане 01052 и в зависящих 01323 0 от него местах 01323 0, так и у тех, которые на долине 06010 Изреельской 03157.
17 Но Иисус 03091 сказал 0559 08799 дому 01004 Иосифову 03130, Ефрему 0669 и Манассии 04519: ты многолюден 07227 05971 и сила 03581 у тебя велика 01419; не один 0259 жребий 01486 будет у тебя:
18 и гора 02022 будет твоею, и лес 03293 сей; ты расчистишь 01254 08765 его, и он будет твой до самого конца 08444 его; ибо ты изгонишь 03423 08686 Хананеев 03669, хотя у них колесницы 07393 железные 01270, и хотя они сильны 02389.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!