Читать Библию ‹ Второзаконие, глава 10. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 В то время сказал мне Яхве: вытеши себе две скрижали каменные, подобные первым, и взойди ко Мне на гору, и сделай себе деревянный ковчег;
2 и Я напишу на скрижалях те слова, которые были на прежних скрижалях, которые ты разбил; и положи их в ковчег.
3 И сделал я ковчег из дерева ситтим, и вытесал две каменные скрижали, как прежние, и пошел на гору; и две сии скрижали [были] в руках моих.
4 И написал Он на скрижалях, как написано было прежде, те десять слов, которые изрек вам Яхве на горе из среды огня в день собрания, и отдал их Яхве мне.
5 И обратился я, и сошел с горы, и положил скрижали в ковчег, который я сделал, чтоб они там были, как повелел мне Яхве.
6 И сыны Израилевы отправились из Беероф-Бене-Яакана в Мозер; там умер Аарон и погребен там, и стал священником вместо него сын его Елеазар.
7 Оттуда отправились в Гудгод, из Гудгода в Иотвафу, в землю, где потоки вод.
8 В то время отделил Яхве колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Яхве, предстоять пред Яхве, служить Ему и благословлять именем Его, [как это продолжается] до сего дня;
9 потому нет левиту части и удела с братьями его: Сам Яхве есть удел его, как говорил ему Яхве, Бог (Элохим) твой.
10 И пробыл я на горе, как и в прежнее время, сорок дней и сорок ночей; и послушал меня Яхве и на сей раз, [и] не восхотел Яхве погубить тебя;
11 и сказал мне Яхве: встань, пойди в путь пред народом [сим]; пусть они пойдут и овладеют землею, которую Я клялся отцам их дать им.
12 Итак, Израиль, чего требует от тебя Яхве, Бог (Элохим) твой? Того только, чтобы ты боялся Яхве, Бога (Элохим) твоего, ходил всеми путями Его, и любил Его, и служил Яхве, Богу (Элохим) твоему, от всего сердца твоего и от всей души твоей,
13 чтобы соблюдал заповеди Яхве и постановления Его, которые сегодня заповедую тебе, дабы тебе было хорошо.
14 Вот у Яхве, Бога (Элохим) твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней;
15 но только отцов твоих принял Яхве и возлюбил их, и избрал вас, семя их после них, из всех народов, как ныне [видишь].
16 Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;
17 ибо Яхве, Бог (Элохим) ваш, есть Бог (Элохим) богов (Элохим) и Владыка владык, Бог (Эл, Элохим) великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров,
18 Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.
19 Любите и вы пришельца, ибо [сами] были пришельцами в земле Египетской.
20 Яхве, Бога (Элохим) твоего, бойся [и] Ему [одному] служи, и к Нему прилепись и Его именем клянись:
21 Он хвала твоя и Он Бог (Элохим) твой, Который сделал с тобою те великие и страшные [дела], какие видели глаза твои;
22 в семидесяти душах пришли отцы твои в Египет, а ныне Яхве Бог (Элохим) твой, сделал тебя многочисленным, как звезды небесные.
Перевод с номерами Стронга:
1 В то время 06256 сказал 0559 08804 мне Яхве 03068: вытеши 06458 08798 себе две 08147 скрижали 03871 каменные 068, подобные первым 07223, и взойди 05927 08798 ко Мне на гору 02022, и сделай 06213 08804 себе деревянный 06086 ковчег 0727;
2 и Я напишу 03789 08799 на скрижалях 03871 те слова 01697, которые были на прежних 07223 скрижалях 03871, которые ты разбил 07665 08765; и положи 07760 08804 их в ковчег 0727.
3 И сделал 06213 08799 я ковчег 0727 из дерева 06086 ситтим 07848, и вытесал 06458 08799 две 08147 каменные 068 скрижали 03871, как прежние 07223, и пошел 05927 08799 на гору 02022; и две 08147 сии скрижали 03871 [были] в руках 03027 моих.
4 И написал 03789 08799 Он на скрижалях 03871, как написано 04385 было прежде 07223, те десять 06235 слов 01697, которые изрек 01696 08765 вам Яхве 03068 на горе 02022 из среды 08432 огня 0784 в день 03117 собрания 06951, и отдал 05414 08799 их Яхве 03068 мне.
5 И обратился 06437 08799 я, и сошел 03381 08799 с горы 02022, и положил 07760 08799 скрижали 03871 в ковчег 0727, который я сделал 06213 08804, чтоб они там были, как повелел 06680 08765 мне Яхве 03068.
6 И сыны 01121 Израилевы 03478 отправились 05265 08804 из Беероф-Бене-Яакана 0885 в Мозер 04149; там умер 04191 08804 Аарон 0175 и погребен 06912 08735 там, и стал 03547 08762 0 священником 03547 08762 0 вместо него сын 01121 его Елеазар 0499.
7 Оттуда отправились 05265 08804 в Гудгод 01412, из Гудгода 01412 в Иотвафу 03193, в землю 0776, где потоки 05158 вод 04325.
8 В то время 06256 отделил 0914 08689 Яхве 03068 колено 07626 Левиино 03878, чтобы носить 05375 08800 ковчег 0727 завета 01285 Яхве 03068, предстоять 05975 08800 пред 03942 Яхве 03068, служить 08334 08763 Ему и благословлять 01288 08763 именем 08034 Его, [как это продолжается] до сего дня 03117;
9 потому нет левиту 03878 части 02506 и удела 05159 с братьями 0251 его: Сам Яхве 03068 есть удел 05159 его, как говорил 01696 08765 ему Яхве 03068, Бог (Элохим) 0430 твой.
10 И пробыл 05975 08804 я на горе 02022, как и в прежнее 07223 время 03117, сорок 0705 дней 03117 и сорок 0705 ночей 03915; и послушал 08085 08799 меня Яхве 03068 и на сей раз 06471, [и] не восхотел 014 08804 Яхве 03068 погубить 07843 08687 тебя;
11 и сказал 0559 08799 мне Яхве 03068: встань 06965 08798, пойди 03212 08798 в путь 04550 пред 03942 народом 05971 [сим]; пусть они пойдут 0935 08799 и овладеют 03423 08799 землею 0776, которую Я клялся 07650 08738 отцам 01 их дать 05414 08800 им.
12 Итак, Израиль 03478, чего требует 07592 08802 от тебя Яхве 03068, Бог (Элохим) 0430 твой? Того только, чтобы ты боялся 03372 08800 Яхве 03068, Бога (Элохим) 0430 твоего, ходил 03212 08800 всеми путями 01870 Его, и любил 0157 08800 Его, и служил 05647 08800 Яхве 03068, Богу (Элохим) 0430 твоему, от всего сердца 03824 твоего и от всей души 05315 твоей,
13 чтобы соблюдал 08104 08800 заповеди 04687 Яхве 03068 и постановления 02708 Его, которые сегодня 03117 заповедую 06680 08764 тебе, дабы тебе было хорошо 02896.
14 Вот у Яхве 03068, Бога (Элохим) 0430 твоего, небо 08064 и небеса 08064 небес 08064, земля 0776 и все, что на ней;
15 но только отцов 01 твоих принял 02836 08804 Яхве 03068 и возлюбил 0157 08800 их, и избрал 0977 08799 вас, семя 02233 их после 0310 них, из всех народов 05971, как ныне 03117 [видишь].
16 Итак обрежьте 04135 08804 крайнюю 06190 0 плоть 06190 0 сердца 03824 вашего и не будьте 06203 07185 08686 0 впредь жестоковыйны 06203 07185 08686 0;
17 ибо Яхве 03068, Бог (Элохим) 0430 ваш, есть Бог (Элохим) 0430 богов (Элохим) 0430 и Владыка 0113 владык 0113, Бог (Эл, Элохим) 0410 великий 01419, сильный 01368 и страшный 03372 08737, Который не смотрит 05375 08799 на лица 06440 и не берет 03947 08799 даров 07810,
18 Который дает 06213 08802 суд 04941 сироте 03490 и вдове 0490, и любит 0157 08802 пришельца 01616, и дает 05414 08800 ему хлеб 03899 и одежду 08071.
19 Любите 0157 08804 и вы пришельца 01616, ибо [сами] были пришельцами 01616 в земле 0776 Египетской 04714.
20 Яхве 03068, Бога (Элохим) 0430 твоего, бойся 03372 08799 [и] Ему [одному] служи 05647 08799, и к Нему прилепись 01692 08799 и Его именем 08034 клянись 07650 08735:
21 Он хвала 08416 твоя и Он Бог (Элохим) 0430 твой, Который сделал 06213 08804 с тобою те великие 01419 и страшные 03372 08737 [дела], какие видели 07200 08804 глаза 05869 твои;
22 в семидесяти 07657 душах 05315 пришли 03381 08804 отцы 01 твои в Египет 04714, а ныне Яхве 03068 Бог (Элохим) 0430 твой, сделал 07760 08804 тебя многочисленным 07230, как звезды 03556 небесные 08064.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!