1 И пересказал Моисей сынам Израилевым все, что повелел Яхве Моисею.

2 И сказал Моисей начальникам колен сынов Израилевых, говоря: вот что повелел Яхве:

3 если кто даст обет Яхве, или поклянется клятвою, положив зарок на душу свою, то он не должен нарушать слова своего, но должен исполнить все, что вышло из уст его.

4 Если женщина даст обет Яхве и положит [на себя] зарок в доме отца своего, в юности своей,

5 и услышит отец обет ее и зарок, который она положила на душу свою, и промолчит о том отец ее, то все обеты ее состоятся, и всякий зарок ее, который она положила на душу свою, состоится;

6 если же отец ее, услышав, запретит ей, то все обеты ее и зароки, которые она возложила на душу свою, не состоятся, и Яхве простит ей, потому что запретил ей отец ее.

7 Если она выйдет в замужество, а на ней обет ее, или слово уст ее, которым она связала себя,

8 и услышит муж ее и, услышав, промолчит: то обеты ее состоятся, и зароки ее, которые она возложила на душу свою, состоятся;

9 если же муж ее, услышав, запретит ей и отвергнет обет ее, который на ней, и слово уст ее, которым она связала себя, [то они не состоятся, и] Яхве простит ей.

10 Обет же вдовы и разведенной, какой бы она ни возложила зарок на душу свою, состоится.

11 Если [жена] в доме мужа своего дала обет, или возложила зарок на душу свою с клятвою,

12 и муж ее слышал, и промолчал о том, и не запретил ей, то все обеты ее состоятся, и всякий зарок, который она возложила на душу свою, состоится;

13 если же муж ее, услышав, отвергнул их, то все вышедшие из уст ее обеты ее и зароки души ее не состоятся: муж ее уничтожил их, и Яхве простит ей.

14 Всякий обет и всякий клятвенный зарок, чтобы смирить душу, муж ее может утвердить, и муж ее может отвергнуть;

15 если же муж ее молчал о том день за день, то он [тем] утвердил все обеты ее и все зароки ее, которые на ней, утвердил, потому что он, услышав, молчал о том;

16 а если отвергнул их, после того как услышал, то он взял на себя грех ее.

17 Вот уставы, которые Яхве заповедал Моисею об отношении между мужем и женою его, между отцом и дочерью его в юности ее, в доме отца ее.

Перевод с номерами Стронга:

1 И пересказал 0559 08799 Моисей 04872 сынам 01121 Израилевым 03478 все, что повелел 06680 08765 Яхве 03068 Моисею 04872.

2 И сказал 01696 08762 Моисей 04872 начальникам 07218 колен 04294 сынов 01121 Израилевых 03478, говоря 0559 08800: вот что 01697 повелел 06680 08765 Яхве 03068:

3 если кто 0376 даст 05087 08799 обет 05088 Яхве 03068, или поклянется 07650 08736 клятвою 07621, положив 0631 08800 зарок 0632 на душу 05315 свою, то он не должен нарушать 02490 08686 слова 01697 своего, но должен исполнить 06213 08799 все, что вышло 03318 08802 из уст 06310 его.

4 Если женщина 0802 даст 05087 08799 обет 05088 Яхве 03068 и положит 0631 08804 [на себя] зарок 0632 в доме 01004 отца 01 своего, в юности 05271 своей,

5 и услышит 08085 08804 отец 01 обет 05088 ее и зарок 0632, который она положила 0631 08804 на душу 05315 свою, и промолчит 02790 08689 о том отец 01 ее, то все обеты 05088 ее состоятся 06965 08804, и всякий зарок 0632 ее, который она положила 0631 08804 на душу 05315 свою, состоится 06965 08799;

6 если же отец 01 ее, услышав 08085 08800, запретит 05106 08689 ей, то все обеты 05088 ее и зароки 0632, которые она возложила 0631 08804 на душу 05315 свою, не состоятся 06965 08799, и Яхве 03068 простит 05545 08799 ей, потому что запретил 05106 08689 ей отец 01 ее.

7 Если она выйдет в замужество 0376, а на ней обет 05088 ее, или слово 04008 уст 08193 ее, которым она связала 0631 08804 себя 05315,

8 и услышит 08085 08804 муж 0376 ее и, услышав 08085 08800, промолчит 02790 08689: то обеты 05088 ее состоятся 06965 08804, и зароки 0632 ее, которые она возложила 0631 08804 на душу 05315 свою, состоятся 06965 08799;

9 если же муж 0376 ее, услышав 08085 08800, запретит 05106 08686 ей и отвергнет обет 05088 ее, который на ней, и слово 04008 уст 08193 ее, которым она связала 0631 08804 себя 05315, [то они не состоятся 06565 08689, и] Яхве 03068 простит 05545 08799 ей.

10 Обет 05088 же вдовы 0490 и разведенной 01644 08803, какой бы она ни возложила 0631 08804 0 зарок 0631 08804 0 на душу 05315 свою, состоится 06965 08799.

11 Если [жена] в доме 01004 мужа 0376 своего дала 05087 08804 0 обет 05087 08804 0, или возложила 0631 08804 зарок 0632 на душу 05315 свою с клятвою 07621,

12 и муж 0376 ее слышал 08085 08804, и промолчал 02790 08689 о том, и не запретил 05106 08689 ей, то все обеты 05088 ее состоятся 06965 08799, и всякий зарок 0632, который она возложила 0631 08804 на душу 05315 свою, состоится 06965 08804;

13 если же муж 0376 ее, услышав 08085 08800, отвергнул 06565 08687 их, то все вышедшие 04161 из уст 08193 ее обеты 05088 ее и зароки 0632 души 05315 ее не состоятся 06965 08799: муж 0376 ее уничтожил 06565 08689 их, и Яхве 03068 простит 05545 08799 ей.

14 Всякий обет 05088 и всякий клятвенный 07621 зарок 0632, чтобы смирить 06031 08763 душу 05315, муж 0376 ее может 06965 08686 0 утвердить 06965 08686 0, и муж 0376 ее может 06565 08686 0 отвергнуть 06565 08686 0;

15 если же муж 0376 ее молчал 02790 08687 о том день 03117 за день 03117, то он [тем] утвердил 06965 08689 все обеты 05088 ее и все зароки 0632 ее, которые на ней, утвердил 06965 08689, потому что он, услышав 08085 08800, молчал 02790 08689 о том;

16 а если отвергнул 06565 08687 их, после 0310 того как услышал 08085 08800, то он взял 05375 08804 на себя грех 05771 ее.

17 Вот уставы 02706, которые Яхве 03068 заповедал 06680 08765 Моисею 04872 об отношении между мужем 0376 и женою 0802 его, между отцом 01 и дочерью 01323 его в юности 05271 ее, в доме 01004 отца 01 ее.


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!