1 В год, когда Тартан пришел к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его,

2 в то самое время Яхве сказал Исаии, сыну Амосову, так: пойди и сними вретище с чресл твоих и сбрось сандалии твои с ног твоих. Он так и сделал: ходил нагой и босой.

3 И сказал Яхве: как раб Мой Исаия ходил нагой и босой три года, в указание и предзнаменование о Египте и Ефиопии,

4 так поведет царь Ассирийский пленников из Египта и переселенцев из Ефиопии, молодых и старых, нагими и босыми и с обнаженными чреслами, в посрамление Египту.

5 Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились.

6 И скажут в тот день жители этой страны: вот каковы те, на которых мы надеялись и к которым прибегали за помощью, чтобы спастись от царя Ассирийского! и как спаслись бы мы?

Перевод с номерами Стронга:

1 В год 08141, когда Тартан 08661 пришел 0935 08800 к Азоту 0795, быв послан 07971 08800 от Саргона 05623, царя 04428 Ассирийского 0804, и воевал 03898 08735 против Азота 0795, и взял 03920 08799 его,

2 в то самое время 06256 Яхве 03068 сказал 01696 08765 Исаии 03470, сыну 01121 Амосову 0531, так: пойди 03212 08798 и сними 06605 08765 вретище 08242 с чресл 04975 твоих и сбрось 02502 08799 сандалии 05275 твои с ног 07272 твоих. Он так и сделал 06213 08799: ходил 01980 08800 нагой 06174 и босой 03182.

3 И сказал 0559 08799 Яхве 03068: как раб 05650 Мой Исаия 03470 ходил 01980 08804 нагой 06174 и босой 03182 три 07969 года 08141, в указание 0226 и предзнаменование 04159 о Египте 04714 и Ефиопии 03568,

4 так поведет 05090 08799 царь 04428 Ассирийский 0804 пленников 07628 из Египта 04714 и переселенцев 01546 из Ефиопии 03568, молодых 05288 и старых 02205, нагими 06174 и босыми 03182 и с обнаженными 02834 08803 чреслами 08357, в посрамление 06172 Египту 04714.

5 Тогда ужаснутся 02865 08804 и устыдятся 0954 08804 из-за Ефиопии 03568, надежды 04007 своей, и из-за Египта 04714, которым хвалились 08597.

6 И скажут 0559 08804 в тот день 03117 жители 03427 08802 этой страны 0339: вот каковы те, на которых мы надеялись 04007 и к которым прибегали 05127 08804 за помощью 05833, чтобы спастись 05337 08736 от царя 04428 Ассирийского 0804! и как спаслись 04422 08735 бы мы?


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!