1 И сказал Яхве Моисею: теперь увидишь ты, что Я сделаю с фараоном; по действию руки крепкой он отпустит их; по действию руки крепкой даже выгонит их из земли своей.

2 И говорил Бог (Элохим) Моисею и сказал ему: Я Яхве.

3 Являлся Я Аврааму, Исааку и Иакову с [именем] "Бог (Эл, Элохим) Всемогущий", а с именем [Моим] "Яхве" не открылся им;

4 и Я поставил завет Мой с ними, чтобы дать им землю Ханаанскую, землю странствования их, в которой они странствовали.

5 И Я услышал стенание сынов Израилевых о том, что Египтяне держат их в рабстве, и вспомнил завет Мой.

6 Итак скажи сынам Израилевым: Я Яхве, и выведу вас из-под ига Египтян, и избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простертою и судами великими;

7 и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Яхве, Бог (Элохим) ваш, изведший вас из-под ига Египетского;

8 и введу вас в ту землю, о которой Я, подняв руку Мою, [клялся] дать ее Аврааму, Исааку и Иакову, и дам вам ее в наследие. Я Яхве.

9 Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушию и тяжести работ.

10 И сказал Яхве Моисею, говоря:

11 войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей.

12 И сказал Моисей пред Яхве, говоря: вот, сыны Израилевы не слушают меня; как же послушает меня фараон? а я не словесен.

13 И говорил Яхве Моисею и Аарону, и давал им повеления к сынам Израилевым и к фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов Израилевых из земли Египетской.

14 Вот начальники поколений их: сыны Рувима, первенца Израилева: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми: это семейства Рувимовы.

15 Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул, сын Хананеянки: это семейства Симеона.

16 Вот имена сынов Левия по родам их: Гирсон и Кааф и Мерари. А лет жизни Левия было сто тридцать семь.

17 Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.

18 Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизни Каафа было сто тридцать три года.

19 Сыны Мерари: Махли и Муши. Это семейства Левия по родам их.

20 Амрам взял Иохаведу, тетку свою, себе в жену, и она родила ему Аарона и Моисея. А лет жизни Амрама было сто тридцать семь.

21 Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег и Зихри.

22 Сыны Узииловы: Мисаил и Елцафан и Сифри.

23 Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.

24 Сыны Корея: Асир, Елкана и Авиасаф: это семейства Кореевы.

25 Елеазар, сын Аарона, взял себе в жену [одну] из дочерей Футииловых, и она родила ему Финееса. Вот начальники поколений левитских по семействам их.

26 Аарон и Моисей, это - те, которым сказал Яхве: выведите сынов Израилевых из земли Египетской по ополчениям их.

27 Они-то говорили фараону, царю Египетскому, чтобы вывести сынов Израилевых из Египта; это - Моисей и Аарон.

28 Итак в то время, когда Яхве говорил Моисею в земле Египетской,

29 Яхве сказал Моисею, говоря: Я Яхве! скажи фараону, царю Египетскому, все, что Я говорю тебе.

30 Моисей же сказал пред Яхве: вот, я несловесен: как же послушает меня фараон?

Перевод с номерами Стронга:

1 И сказал 0559 08799 Яхве 03068 Моисею 04872: теперь увидишь 07200 08799 ты, что Я сделаю 06213 08799 с фараоном 06547; по действию руки 03027 крепкой 02389 он отпустит 07971 08762 их; по действию руки 03027 крепкой 02389 даже выгонит 01644 08762 их из земли 0776 своей.

2 И говорил 01696 08762 Бог (Элохим) 0430 Моисею 04872 и сказал 0559 08799 ему: Я Яхве 03068.

3 Являлся 07200 08735 Я Аврааму 085, Исааку 03327 и Иакову 03290 с [именем] "Бог (Эл, Элохим) 0410 Всемогущий 07706", а с именем 08034 [Моим] "Яхве 03068" не открылся 03045 08738 им;

4 и Я поставил 06965 08689 завет 01285 Мой с ними, чтобы дать 05414 08800 им землю 0776 Ханаанскую 03667, землю 0776 странствования 04033 их, в которой они странствовали 01481 08804.

5 И Я услышал 08085 08804 стенание 05009 сынов 01121 Израилевых 03478 о том, что 0834 Египтяне 04714 держат 05647 08688 0 их в рабстве 05647 08688 0, и вспомнил 02142 08799 завет 01285 Мой.

6 Итак 03651 скажи 0559 08798 сынам 01121 Израилевым 03478: Я Яхве 03068, и выведу 03318 08689 вас из-под ига 05450 Египтян 04714, и избавлю 05337 08689 вас от рабства 05656 их, и спасу 01350 08804 вас мышцею 02220 простертою 05186 08803 и судами 08201 великими 01419;

7 и приму 03947 08804 вас Себе в народ 05971 и буду вам Богом 0430, и вы узнаете 03045 08804, что Я Яхве 03068, Бог (Элохим) 0430 ваш, изведший 03318 08688 вас из-под ига 05450 Египетского 04714;

8 и введу 0935 08689 вас в ту землю 0776, о которой Я, подняв 05375 08804 руку 03027 Мою, [клялся] дать 05414 08800 ее Аврааму 085, Исааку 03327 и Иакову 03290, и дам вам 05414 08804 ее в наследие 04181. Я Яхве 03068.

9 Моисей 04872 пересказал 01696 08762 это сынам 01121 Израилевым 03478; но они не послушали 08085 08804 Моисея 04872 по малодушию 07115 07307 и тяжести 07186 работ 05656.

10 И сказал 01696 08762 Яхве 03068 Моисею 04872, говоря 0559 08800:

11 войди 0935 08798, скажи 01696 08761 фараону 06547, царю 04428 Египетскому 04714, чтобы он отпустил 07971 08762 сынов 01121 Израилевых 03478 из земли 0776 своей.

12 И сказал 01696 08762 Моисей 04872 пред 03942 Яхве 03068, говоря 0559 08800: вот, сыны 01121 Израилевы 03478 не слушают 08085 08804 меня; как же послушает 08085 08799 меня 0589 фараон 06547? а я не словесен 06189 08193.

13 И говорил 01696 08762 Яхве 03068 Моисею 04872 и Аарону 0175, и давал 06680 08762 0 им повеления 06680 08762 0 к сынам 01121 Израилевым 03478 и к фараону 06547, царю 04428 Египетскому 04714, чтобы вывести 03318 08687 сынов 01121 Израилевых 03478 из земли 0776 Египетской 04714.

14 Вот начальники 07218 поколений 01 01004 их: сыны 01121 Рувима 07205, первенца 01060 Израилева 03478: Ханох 02585 и Фаллу 06396, Хецрон 02696 и Харми 03756: это семейства 04940 Рувимовы 07205.

15 Сыны 01121 Симеона 08095: Иемуил 03223 и Иамин 03226, и Огад 0161, и Иахин 03199, и Цохар 06714, и Саул 07586, сын 01121 Хананеянки 03669: это семейства 04940 Симеона 08095.

16 Вот имена 08034 сынов 01121 Левия 03878 по родам 08435 их: Гирсон 01648 и Кааф 06955 и Мерари 04847. А лет 08141 жизни 02416 Левия 03878 было сто 03967 тридцать 07970 семь 07651 08141.

17 Сыны 01121 Гирсона 01648: Ливни 03845 и Шимеи 08096 с семействами 04940 их.

18 Сыны 01121 Каафовы 06955: Амрам 06019 и Ицгар 03324, и Хеврон 02275, и Узиил 05816. А лет 08141 жизни 02416 Каафа 06955 было сто 03967 тридцать 07970 три 07969 года 08141.

19 Сыны 01121 Мерари 04847: Махли 04249 и Муши 04187. Это семейства 04940 Левия 03878 по родам 08435 их.

20 Амрам 06019 взял 03947 08799 Иохаведу 03115, тетку 01733 свою, себе в жену 0802, и она родила 03205 08799 ему Аарона 0175 и Моисея 04872. А лет 08141 жизни 02416 Амрама 06019 было сто 03967 тридцать 07970 семь 07651 08141.

21 Сыны 01121 Ицгаровы 03324: Корей 07141 и Нефег 05298 и Зихри 02147.

22 Сыны 01121 Узииловы 05816: Мисаил 04332 и Елцафан 0469 и Сифри 05644.

23 Аарон 0175 взял 03947 08799 себе в жену 0802 Елисавету 0472, дочь 01323 Аминадава 05992, сестру 0269 Наассона 05177, и она родила 03205 08799 ему Надава 05070 и Авиуда 030, Елеазара 0499 и Ифамара 0385.

24 Сыны 01121 Корея 07141: Асир 0617, Елкана 0511 и Авиасаф 023: это семейства 04940 Кореевы 07145.

25 Елеазар 0499, сын 01121 Аарона 0175, взял 03947 08804 себе в жену 0802 [одну] из дочерей 01323 Футииловых 06317, и она родила 03205 08799 ему Финееса 06372. Вот начальники 07218 поколений 01 левитских 03881 по семействам 04940 их.

26 Аарон 0175 и Моисей 04872, это - те, которым 0834 сказал 0559 08804 Яхве 03068: выведите 03318 08685 сынов 01121 Израилевых 03478 из земли 0776 Египетской 04714 по ополчениям 06635 их.

27 Они-то 01992 говорили 01696 08764 фараону 06547, царю 04428 Египетскому 04714, чтобы вывести 03318 08687 сынов 01121 Израилевых 03478 из Египта 04714; это - Моисей 04872 и Аарон 0175.

28 Итак в то время 03117, когда Яхве 03068 говорил 01696 08763 Моисею 04872 в земле 0776 Египетской 04714,

29 Яхве 03068 сказал 01696 08762 Моисею 04872, говоря 0559 08800: Я Яхве 03068! скажи 01696 08761 фараону 06547, царю 04428 Египетскому 04714, все, что Я говорю 01696 08802 тебе.

30 Моисей 04872 же сказал 0559 08799 пред 03942 Яхве 03068: вот, я несловесен 06189 08193: как же послушает 08085 08799 меня фараон 06547?


< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!