Читать Библию ‹ Исход, глава 11. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)
1 И сказал Яхве Моисею: еще одну казнь Я наведу на фараона и на Египтян; после того он отпустит вас отсюда; когда же он будет отпускать, с поспешностью будет гнать вас отсюда;
2 внуши народу, чтобы каждый у ближнего своего и каждая женщина у ближней своей выпросили вещей серебряных и вещей золотых.
3 И дал Яхве милость народу [Своему] в глазах Египтян, да и Моисей был весьма велик в земле Египетской, в глазах рабов фараоновых и в глазах народа.
4 И сказал Моисей: так говорит Яхве: в полночь Я пройду посреди Египта,
5 и умрет всякий первенец в земле Египетской от первенца фараона, который сидит на престоле своем, до первенца рабыни, которая при жерновах, и все первородное из скота;
6 и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более;
7 у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Яхве между Египтянами и между Израильтянами.
8 И придут все рабы твои сии ко мне и поклонятся мне, говоря: выйди ты и весь народ, которым ты предводительствуешь. После сего я и выйду. И вышел [Моисей] от фараона с гневом.
9 И сказал Яхве Моисею: не послушал вас фараон, чтобы умножились чудеса Мои в земле Египетской.
10 Моисей и Аарон сделали все сии чудеса пред фараоном; но Яхве ожесточил сердце фараона, и он не отпустил сынов Израилевых из земли своей.
Перевод с номерами Стронга:
1 И сказал 0559 08799 Яхве 03068 Моисею 04872: еще одну 0259 казнь 05061 Я наведу 0935 08686 на фараона 06547 и на Египтян 04714; после 0310 того он отпустит 07971 08762 вас отсюда; когда же он будет 07971 08763 0 отпускать 07971 08763 0, с поспешностью будет 01644 08763 гнать 01644 08762 вас отсюда 03617;
2 внуши 01696 08761 народу 0241 05971, чтобы каждый 0376 у ближнего 07453 своего и каждая женщина 0802 у ближней 07468 своей выпросили 07592 08799 вещей 03627 серебряных 03701 и вещей 03627 золотых 02091.
3 И дал 05414 08799 Яхве 03068 милость 02580 народу 05971 [Своему] в глазах 05869 Египтян 04714, да и Моисей 04872 был весьма 03966 велик 01419 в земле 0776 Египетской 04714, в глазах 05869 рабов 05650 фараоновых 06547 и в глазах 05869 народа 05971.
4 И сказал 0559 08799 Моисей 04872: так говорит 0559 08804 Яхве 03068: в полночь 03915 02676 Я пройду 03318 08802 посреди 08432 Египта 04714,
5 и умрет 04191 08804 всякий первенец 01060 в земле 0776 Египетской 04714 от первенца 01060 фараона 06547, который сидит 03427 08802 на престоле 03678 своем, до первенца 01060 рабыни 08198, которая при 0310 жерновах 07347, и все первородное 01060 из скота 0929;
6 и будет 01961 08738 вопль 06818 великий 01419 по всей земле 0776 Египетской 04714, какого не 03808 бывало и какого не 03808 будет более 03254 08686;
7 у всех же сынов 01121 Израилевых 03478 ни на человека 0376, ни на скот 0929 не пошевелит 02782 08799 пес 03611 языком 03956 своим, дабы вы знали 03045 08799, какое различие 06395 08686 0 делает 06395 08686 0 Яхве 03068 между Египтянами 04714 и между Израильтянами 03478.
8 И придут 03381 08804 все рабы 05650 твои сии ко мне и поклонятся 07812 08694 мне, говоря 0559 08800: выйди 03318 08798 ты и весь народ 05971, которым ты предводительствуешь 07272. После 0310 сего я и выйду 03318 08799. И вышел 03318 08799 [Моисей] от фараона 06547 с гневом 02750 0639.
9 И сказал 0559 08799 Яхве 03068 Моисею 04872: не послушал 08085 08799 вас фараон 06547, чтобы умножились 07235 08800 чудеса 04159 Мои в земле 0776 Египетской 04714.
10 Моисей 04872 и Аарон 0175 сделали 06213 08804 все сии чудеса 04159 пред 03942 фараоном 06547; но Яхве 03068 ожесточил 02388 08762 сердце 03820 фараона 06547, и он не отпустил 07971 08765 сынов 01121 Израилевых 03478 из земли 0776 своей.
< Предыдущая глава | Следующая глава >
< Предыдущая книга | Следующая книга >
* Скачать перевод Библии на ПК!