Читать Библию ‹ Псалтирь, глава 37. Имена Бога, с номерами Стронга (уточн. перевод имен и титулов Бога, на базе Синодального перевода)


1 Псалом Давида. В воспоминание.

2 Яхве! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня,

3 ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.

4 Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,

5 ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжелое бремя отяготели на мне,

6 смердят, гноятся раны мои от безумия моего.

7 Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,

8 ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.

9 Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего.

10 господи (Адонай)! пред Тобою все желания мои, и воздыхание мое не сокрыто от Тебя.

11 Сердце мое трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, - и того нет у меня.

12 Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.

13 Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели [моей] и замышляют всякий день козни;

14 а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;

15 и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,

16 ибо на Тебя, Яхве, уповаю я; Ты услышишь, господи (Адонай), Боже (Элохим) мой.

17 И я сказал: да не восторжествуют надо мною [враги мои]; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.

18 Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.

19 Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.

20 А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;

21 и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.

22 Не оставь меня, Яхве, Боже (Элохим) мой! Не удаляйся от меня;

23 поспеши на помощь мне, господи (Адонай), Спаситель мой!

Перевод с номерами Стронга:

1 Псалом 04210 Давида 01732. В воспоминание 02142 08687.

2 Яхве 03068! не в ярости 07110 Твоей обличай 03198 08686 меня и не во гневе 03256 08762 Твоем наказывай 02534 меня,

3 ибо стрелы 02671 Твои вонзились 05181 08738 в меня, и рука 03027 Твоя тяготеет 05181 08799 на мне.

4 Нет целого 04974 0 места 04974 0 в плоти 01320 моей от гнева 02195 Твоего; нет мира 07965 в костях 06106 моих от грехов 02403 моих,

5 ибо беззакония 05771 мои превысили 05674 08804 голову 07218 мою, как тяжелое 03515 бремя 04853 отяготели 03513 08799 на мне,

6 смердят 0887 08689, гноятся 04743 08738 раны 02250 мои от безумия 0200 моего.

7 Я согбен 05753 08738 и совсем 03966 поник 07817 08804, весь день 03117 сетуя 06937 08802 хожу 01980 08765,

8 ибо чресла 03689 мои полны 04390 08804 воспалениями 07033 08737, и нет целого 04974 0 места 04974 0 в плоти 01320 моей.

9 Я изнемог 06313 08738 и сокрушен 01794 08738 чрезмерно 03966; кричу 07580 08804 от терзания 05100 сердца 03820 моего.

10 господи (Адонай) 0136! пред Тобою все желания 08378 мои, и воздыхание 0585 мое не сокрыто 05641 08738 от Тебя.

11 Сердце 03820 мое трепещет 05503 08773; оставила 05800 08804 меня сила 03581 моя, и свет 0216 очей 05869 моих, - и того нет у меня.

12 Друзья 0157 08802 мои и искренние 07453 отступили 05975 08799 от язвы 05061 моей, и ближние 07138 мои стоят 05975 08804 вдали 07350.

13 Ищущие 01245 08764 же души 05315 моей ставят 05367 08762 0 сети 05367 08762 0, и желающие 01875 08802 мне зла 07451 говорят 01696 08765 о погибели 01942 [моей] и замышляют 01897 08799 всякий день 03117 козни 04820;

14 а я, как глухой 02795, не слышу 08085 08799, и как немой 0483, который не открывает 06605 08799 уст 06310 своих;

15 и стал я, как человек 0376, который не слышит 08085 08802 и не имеет в устах 06310 своих ответа 08433,

16 ибо на Тебя, Яхве 03068, уповаю 03176 08689 я; Ты услышишь 06030 08799, господи (Адонай) 0136, Боже (Элохим) 0430 мой.

17 И я сказал 0559 08804: да не восторжествуют 08055 08799 надо мною [враги мои]; когда колеблется 04131 08800 нога 07272 моя, они величаются 01431 08689 надо мною.

18 Я близок 03559 08737 к падению 06761, и скорбь 04341 моя всегда 08548 предо мною.

19 Беззаконие 05771 мое я сознаю 05046 08686, сокрушаюсь 01672 08799 о грехе 02403 моем.

20 А враги 0341 08802 мои живут 02416 и укрепляются 06105 08804, и умножаются 07231 08804 ненавидящие 08130 08802 меня безвинно 08267;

21 и воздающие 07999 08764 мне злом 07451 за добро 02896 враждуют 07853 08799 против меня за то, что я следую 07291 08800 добру 02896.

22 Не оставь 05800 08799 меня, Яхве 03068, Боже (Элохим) 0430 мой! Не удаляйся 07368 08799 от меня;

23 поспеши 02363 08798 на помощь 05833 мне, господи (Адонай) 0136, Спаситель 08668 мой!




< Предыдущая глава | Следующая глава >

< Предыдущая книга | Следующая книга >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!