Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 82
00082
82, ἄδηλος1. невидимый, скрытный, незаметный;
2. неопределенный, неясный, смутный;
LXX: 0987 (בַּלטּחוֹת) в Пс 50:6.
Словарь Дворецкого:
ἄ-δηλος 2
1) неизвестный, неведомый
Пр.:(ἀνήρ Софокл (ок. 496-406 до н.э.); αἰτίαι Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
ἄ. παντί Платон (427-347 до н.э.) или πᾶσι Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — никому не известный;
ἐν ἀδηλοτέρῳ ἦν ὅ τι πράττοιτο Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — было совершенно неизвестно, что он предпримет;
ἄδηλοι ὁποτέρων Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — неизвестно чьи:
οὐκ ἄδηλον ἦν Исократ (436-338 до н.э.) — было совершенно очевидно;
ἔπεισιν ἑκάστῳ ποικίλον ἐξ ἀδήλου τὸ μέλλον Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — для каждого будущее таит разнообразные и непредвиденные обстоятельства
2) таинственный, тайный
Пр.:(ἔχθρα Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ἄδηλοι θάνατοι Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — таинственное убийство
3) невидимый, незаметный
Пр.:ἑαυτὸν ἀδηλον ποιεῖν Аристотель (384-322 до н.э.) — становиться незаметным;
ἄδηλον γενέσθαι Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — исчезнуть
4) недостоверный, неясный, смутный
Пр.:γνώμῃ ἀδήλῳ Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — на основании смутных подозрений;
τὰ ἄδηλα, ὅπως, ἀποβήσοιτο Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — обстоятельства, последствия которых предвидеть невозможно;
ἄ. πόλεμος Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — война, исход которой неясен;
ἄ. τῶν δεδραμένων πέρι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — по которому невозможно определить, что именно произошло
< Предыдущий код 81 | Следующий код 83 >
* Скачать перевод Библии на ПК!