Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 608

00608

608, ἀποκλείω

запирать, закрывать, затворять.


Словарь Дворецкого:
ἀπο-κλείω
атт. ἀποκλῄω, ион. ἀποκληΐω, дор. ἀποκλᾴω
1) запирать
Пр.:(τὰς πύλας Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126); τέν οἰκίαν Плутарх (ок. 46 - ок. 126); τινὰ ἔνδον Демосфен (384-322 до н.э.); ἀπεκλείσθην ἐν τῷ δωματίῳ Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
2) преграждать, перерезывать
Пр.:(τὰς ἐφόδους τῶν ἐπιτηδείων Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); τέν ὁδόν Бабрий (2 в. ))
ἀ. τινά τινος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Эсхил (525/4-456 до н.э.), τινά τινι и τινὰ ἀπό τινος Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — закрывать кому-л. доступ к чему-л.;
ἀ. τινα τῆς Σπαρτης Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — отрезать кого-л. от Спарты;
ἀπεκεκλέατο ὑπὸ τῆς ἵππου Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — их путь был прегражден конницей;
ἀποκλεῖσθαι τῶν σιτίων Демосфен (384-322 до н.э.) — отворачиваться (отказываться) от пищи;
ἀ. τέν βλάστην τινός Платон (427-347 до н.э.) — мешать росту чего-л.
3) застилать, закрывать
Пр.:(τέν ὄψιν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); τὸ φῶς ἀποκέκλεισται Аристотель (384-322 до н.э.))
ἀ. τὰ ὦτα Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — затыкать уши
4) юр. делать отвод или оговорку Демосфен (384-322 до н.э.)

< Предыдущий код 607 | Следующий код 609 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!