Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5801
05801
СинонимыСм. определение для αιδιος 126
См. определение для αιωνιος 166
126 - охватывает всю философскую мысль – "без начала и без конца"; также как "без начала" или "без конца". По отношению к прошедшему времени оно применяется в смысле "то, что существовало с незапамятных времен".
166 - не сосредотачивается на будущем как таковом, а сосредотачивается на качестве самого периода (165 αἰών) к которому оно относится. Слово ориентировано на неизмеримости вечности.
В то время, как такие слова, как συνεχής (непрерывный, не приостанавливающийся), διατελής (вечный, постоянный до конца), - не очень применимы к абстрактным терминам - таким как αἰών, слово αἰώνιος специально адаптировано к вещам, недоступным чувственному восприятию.
< Предыдущий код 5800 | Следующий код 5802 >
* Скачать перевод Библии на ПК!