Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5571
05571
5571, ψευδήςложный, обманчивый, лживый;
как сущ. лжец;
LXX: 08267 (שֶׂקֶר), 07723 (שָׂוְא), 03577 (כָּזָב).
Словарь Дворецкого:
ψευδής
I
2
1) ложный, обманчивый
Пр.:(μῦθοι Эсхил (525/4-456 до н.э.); ὄνειροι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ὅρκοι Платон (427-347 до н.э.); χρησμοί Лукиан (ок. 120 - ок. 190))
δόξα ψ. Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — ложная слава, Платон (427-347 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126) ложное мнение;
ψευδεῖς κατηγορίαι Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э., αἰτίαι Полибий (ок. 200-120 до н.э.) и φευδῆ κατηγορημένα Платон (427-347 до н.э.) — ложные обвинения
2) неверный, ошибочный
Пр.:(τιμωρία Платон (427-347 до н.э.))
ψ. λόγος Аристотель (384-322 до н.э.) — ошибочное (ложное) умозаключение
3) лживый
Пр.:(λόγοι Гесиод (IX в. до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.); μάρτυρες Новый Завет)
ἐπὴ ψευδέα ὁδὸν τραπέσθαι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — стать на путь лжи;
ψ. δόσις Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — лживо обещанный дар
4) обманутый
Пр.:ψ. γενομένη καὴ παθοῦσ΄ ἀνάξια Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — обманутая и оскорбленная
II
-οῦς ὁ лжец Гомер (X-IX вв. до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.)
Пр.:ψευδῆ ἑαυτὸν καθιστάναι Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — показать себя лжецом;
ψευδῆ τινα ἀποδεικνύναι Платон (427-347 до н.э.) — изобличить кого-л. во лжи;
ψευδῆ φαίνεσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) — быть обличенным во лжи, оказаться лжецом - см. тж. ψευδές
< Предыдущий код 5570 | Следующий код 5572 >
* Скачать перевод Библии на ПК!