Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5539

05539

5539, χρήσιμος

полезный, выгодный;
как сущ. польза.


Словарь Дворецкого:
χρήσῐμος 3 и 2
1) полезный, пригодный
Пр.:(εἴς τι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), ἐπί и κατά τι Платон (427-347 до н.э.), περί τι Исократ (436-338 до н.э.) или πρός τι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
οὐ ποδὴ χρησίμῳ χρῆσθαι Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — не быть в состоянии владеть ногами, т.е. не уметь выбраться (из пропасти);
τῇ πόλει χρήσιμον παρέχειν ἑαυτόν Демосфен (384-322 до н.э.) или παρασχεῖν σῶμα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — стать полезным (родному) городу;
τοῖς σώμασι χρησιμώτεροι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — люди физически посильнее;
νομίσματα οὐ χρήσιμα ἔξω Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — деньги, не имеющие хождения за границей;
τοῦτ΄ οὖν τί ἐστι χρήσιμον ; Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — для чего это нужно?;
εἴ τι χρήσιμον ἦν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — все, что так или иначе могло быть использовано
2) действительный, имеющий силу, подлинный
Пр.:(διαθήκη Исей (ок. 420-350 до н.э.))
3) посещаемый, пользующийся авторитетом
Пр.:(τέμενος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.)). - см. тж. χρήσιμον

< Предыдущий код 5538 | Следующий код 5540 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!