Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5335
05335
5335, φάσκωговорить, заявлять, утверждать.
Словарь Дворецкого:
φάσκω
[iter. к φημί]
1) говорить, заявлять, утверждать
Пр.:( Гомер; τι Эсхил (525/4-456 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
φ. τινὰ μηδὲν φρονεῖν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — сказать, что кто-л. ничего не понимает;
ἐν τῇδ΄, ἔφασκε, γῇ Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — в этой, сказал он, стране;
οὐ φάσκων ἀνεκτὸν εἶναι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — утверждая, что (это) недопустимо;
φ. καὴ οὐ φ. Платон (427-347 до н.э.) — утверждать и отрицать
2) считать, полагать
Пр.:ὃ οὔποτ΄ ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον Гомер (X-IX вв. до н.э.) — что, полагал я, никогда не произойдет;
φ. τὰς Μυκήνας ὁρᾶν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — (ты можешь) считать, что видишь Микены, т.е. вот перед тобой Микены
3) (с fut.) обещать
Пр.:φ. θήσειν ἀθάνατόν τινα Гомер (X-IX вв. до н.э.) — обещать сделать кого-л. бессмертным;
φάσκων προσποιήσειν (τέν Κυδωνίαν) Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — обещая подчинить (афинянам) Кидонию
< Предыдущий код 5334 | Следующий код 5336 >
* Скачать перевод Библии на ПК!