Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5214

05214

5214, ὑμνέω

воспевать, прославлять в песнопении, петь гимны хвалы;
LXX: 01984 (הלל‎) C(pi), 07891 (שׂיר‎), 03334 (יצר‎) E(hi).


Словарь Дворецкого:
ὐμνέω эп. ὑμνείω
1) (торжественно) петь
Пр.:(ὕμνον Эсхил (525/4-456 до н.э.); παιᾶνα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ὡς ποιηταὴ ὑμνήκασι περὴ αὐτῶν Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
2) прославлять в песнях, воспевать
Пр.:(τινα Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); τὰς ἀρετάς τινος Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
ἃ τέν πόλιν ὕμνησα Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — то, что я сказал для прославления (нашего) государства;
ὑ. τινα ὑμεναίοισιν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — петь в честь кого-л. свадебные песни

3) скорбно воспевать, оплакивать в песнях
Пр.:(τι и τινα Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.))
4) беспрестанно повторять, твердить
Пр.:ἀεὴ ὑμνούμενα Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — вечно повторяемые слова, «старая песня»;
πάλαι ὑμνηθέν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — избитая истина

5) объявлять, провозглашать
Пр.:οὐδὲν δεῖ τὸν ἐπὴ τούτῳ νόμον ὑμνεῖν Платон (427-347 до н.э.) — нет надобности издавать на этот счет закон
6) звучать, раздаваться
Пр.:(περὴ τὰ ὦτά τινος Платон (427-347 до н.э.))

< Предыдущий код 5213 | Следующий код 5215 >



* О переводе...

* Скачать перевод Библии на ПК!