Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5138
05138
5138, τραχύςнеровный, каменистый, скалистый.
Словарь Дворецкого:
τρᾱχύς ион. τρηχύς -εῖα -ύ (у Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.) f τρηχύς)
1) шероховатый, шершавый
Пр.:(λίθος Гомер (X-IX вв. до н.э.); σῶμα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
2) колючий, острый
Пр.:(ἄκανθαι Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
3) жесткий
Пр.:(χαλινός Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
4) обрывистый
Пр.:(ἀκτή Гомер (X-IX вв. до н.э.))
5) скалистый, каменистый, неровный
Пр.:(Ἰθάκη Гомер (X-IX вв. до н.э.); γῆ Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); ὁδός Платон (427-347 до н.э.))
6) косматый, обросший шерстью
Пр.:(Πάν Платон (427-347 до н.э.))
7) грубый, низкий
Пр.:(φωνή Платон (427-347 до н.э.))
τῇ φωνῇ τ. Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — с грубым голосом
8) жестокий
Пр.:(ὑσμίνη Гесиод (IX в. до н.э.))
9) мучительный, тяжелый
Пр.:(νοσήματα Платон (427-347 до н.э.))
10) бурливый, бурный
Пр.:(ποταμός Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
11) душный, удушливый
Пр.:(ἀήρ Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
12) суровый, строгий
Пр.:(δικαστής Эсхил (525/4-456 до н.э.); νόμοι Платон (427-347 до н.э.))
13) неистовый, необузданный
Пр.:(ὀργή Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
14) бедственный, тяжелый
Пр.:εἰς τραχύτερα πράγματα ἐξοκέλλειν Исократ (436-338 до н.э.) — попадать в еще более бедственное положение
15) неотделанный, неуклюжий
Пр.:(στίχος Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
< Предыдущий код 5137 | Следующий код 5139 >
* Скачать перевод Библии на ПК!