Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5104

05104

5104, τοί

энкл. усилит.-утвердит. частица: так вот, итак, же.


Словарь Дворецкого:
τοί
I
энкл. усилит.-утвердит. частица
1) так вот, итак, же
Пр.:ἀλλ΄ ἴσθι τοι Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — так знай же;
εἴ τοι νομίζεις … Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — если ты только думаешь …;
ἐγώ τοι οἶμαι … Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — я лично думаю …

2) право, несомненно, именно, в самом деле
Пр.:πλεόνων δέ τοι ἔργον ἄμεινον Гомер (X-IX вв. до н.э.) — ведь (совместный) труд многих, несомненно, лучше
II
энкл. дор.-ион. (= σοί) dat. к 4771 σύ
III
эп.-ион. =
1) οἱ
2) οἵ

< Предыдущий код 5103 | Следующий код 5105 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!