Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 5078

05078

5078, τέχνη

1. ремесло, профессия;
2. искусство, художество, мастерство.


Словарь Дворецкого:
τέχνη дор. τέχνᾱ
1) искусство, ремесло, профессия Эсхил (525/4-456 до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.)
Пр.:ἐν τῇ τέχνῃ εἶναι Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) — заниматься каким-л. делом
2) искусство, мастерство, умение Гомер (X-IX вв. до н.э.)
Пр.:τέχνῃ или μετὰ τέχνης Платон (427-347 до н.э.) — искусно, умело;
περὴ τοὺς λόγους τ. Платон (427-347 до н.э.) или τ. τῶν λόγων Аристотель (384-322 до н.э.) — искусство красноречия

3) хитрость, уловка, интрига Гомер (X-IX вв. до н.э.), Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.), Трагики (Эсхил, Софокл, Эврипид), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.)
Пр.:ἔφυν οὐδὲν ἐκ τέχνης πράσσειν κακῆς Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — я не рожден для низких интриг;
τέχνῃ ἐπιθέσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — напасть хитростью

4) способ, средство, прием
Пр.:ἰθέῃ τέχνῃ Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — напрямик, прямо, открыто;
πάσῃ τέχνῃ καὴ μηχανῇ Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — всеми способами и средствами

5) произведение, изделие
Пр.:(ἀνδρὸς εὔχειρος Софокл (ок. 496-406 до н.э.))

< Предыдущий код 5077 | Следующий код 5079 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!