Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4452

04452

4452, πω

еще.


Словарь Дворецкого:
πώ ион. κώ энкл. частица (преимущ. в составе слитных слов οὔπω, μήπω, οὐπώποτε и проч.)
1) (для усиления отрицания)
Пр.:(никогда) еще, никак, нисколько, вовсе
οὐδ΄ ἄρα πώ τι ᾔδεε Гомер (X-IX вв. до н.э.) — и он совсем еще не знал;
οὐ γὰρ εἰσεῖδόν γέ πω Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — ведь я (его) никогда еще не видел;
Σάτραι οὐδενός κω ἀνθρώπων ὑπήκοοι ἐγένοντο Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — сатры не были еще подвластны кому бы то ни было

2) (для усиления вопроса) каким-л. образом, как-л., когда-л.
Пр.:ἢ ξυναλλάξας τί πω ; Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — встречался ты (с ним) когда-л. ?;
πόλις ἀφισταμένη τίς πω …;
Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — какой же восстававший когда-л. город …?

< Предыдущий код 4451 | Следующий код 4453 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!