Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4448
04448
4448, πυρόω1. жечь, сжигать, истреблять огнем;
2. разжигать, распалять, раскалять, очищать огнем;
ср.з. также воспламеняться;
LXX: 06884 (צרף).
Словарь Дворецкого:
πῠρόω
1) жечь, истреблять огнем
Пр.:(τὰς Ἀθῆνας Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); ναούς Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
πυρωθὲν ψῆγμα Эсхил (525/4-456 до н.э.) — сожженные останки;
πυροῦται πάντα Аристотель (384-322 до н.э.) — все сгорает (т.е. все горюче)
2) жечь на алтаре, сжигать в жертву
Пр.:(μακρὰν ὀσφύν Эсхил (525/4-456 до н.э.))
3) выжигать
Пр.:(Κύκλωπος ὄψιν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
4) поджаривать
Пр.:(τὸ σταῖς Аристотель (384-322 до н.э.))
5) воспламенять, зажигать
Пр.:(φλόγα ποιεῖν καὴ π. Аристотель (384-322 до н.э.); μέρος πεπυρωμένον Платон (427-347 до н.э.))
βέλη πεπυρωμένα Новый Завет — огненные стрелы
6) распалять, волновать, возбуждать
Пр.:(τινα Анакреон(т); κρεῖσσον γαμῆσαι ἢ πυροῦσθαι Новый Завет)
πυρωθεὴς καρδίαν Эсхил (525/4-456 до н.э.) — охваченный волнением;
πυρούμενός τινι «Antologia palatina» - сборник греческих эпиграмм — влюбленный в кого-л.
7) окуривать
Пр.:(δῶμα θεείῳ Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.))
8) очищать огнем
Пр.:(χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρός Новый Завет)
9) подвергать действию огня
Пр.:(νεῦρον φθείρεται πυρωθέν Аристотель (384-322 до н.э.))
< Предыдущий код 4447 | Следующий код 4449 >
* Скачать перевод Библии на ПК!