Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4389
04389
4389, προτρέπωпобуждать, увещевать, склонять, убеждать.
Словарь Дворецкого:
προ-τρέπω
1)
Пр.:( Гомер - только med.-pass.) обращать, поворачивать
προτρέπεσθαι ἐπὴ νηῶν Гомер (X-IX вв. до н.э.) — отступать к кораблям;
ἄχεϊ προτραπέσθαι Гомер (X-IX вв. до н.э.) — предаться скорби
2) тж. med. побуждать, увещевать, склонять
Пр.:(τινὰ ἐπί, εἴς и πρός τι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э., Аристотель (384-322 до н.э.), Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
προτρέψομαι (sc. σε) Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — я буду упрашивать, т.е. умоляю тебя
3) тж. med. заставлять, принуждать
Пр.:(τινὰ ἐς πέδον κάρα νεῦσαι Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
4) med. возбуждать любопытство
Пр.:προτραπέσθαι τινά τι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — заинтересовать кого-л. чем-л.
5) med. опережать, aor. превзойти
Пр.:(τινα ἐν τῷ πίνειν Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
< Предыдущий код 4388 | Следующий код 4390 >
* Скачать перевод Библии на ПК!