Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4243
04243
4243, πρεσβεύωбыть посланником или послом, отправляться с посольством.
Словарь Дворецкого:
πρεσβεύω
1) быть старейшим, самым старым
Пр.:οἱ νομοφύλακες πρεσβεύοντες Платон (427-347 до н.э.) — старейшие законоблюстители
2) быть старшим
Пр.:ὁ πρεσβεύων (sc. κασίγνητος) Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — старший брат;
τῶν προτέρων ἐπρέσβευσε Ἀρτοβαζάνης Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — из сыновей (Дария) от первого брака старшим был Артобазан;
διὰ τὸ πρεσβεύειν ἀπὸ αὐτοῦ τυραννεῦσαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — получить власть как старший его сын
3) быть первым, лучшим или главным, первенствовать
Пр.:(Ὀλύμπου ὁ πρεσβεύων πατήρ Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
διὰ τὸ πρεσβεύειν τῶν πολλῶν πόλεων Платон (427-347 до н.э.) — так как (Кносс) имел преимущество перед многими (другими) городами
4) ставить на первое место, чтить
Пр.:(Γαῖαν, τόνδε τάφον Эсхил (525/4-456 до н.э.); τι πρό τινος π. Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
τοῦ χρόνου πρεσβεύεσθαι Эсхил (525/4-456 до н.э.) — дольше жить
5) заботиться, развивать, изучать
Пр.:(τοὺς λόγους Диоген Лаэртский (III/IV вв. н.э.))
6) отправляться с посольством, быть послом
Пр.:(ἀπὸ Κορίνθου πρεσβεύων Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); π. πρός и παρά τινα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.); ὑπέρ τινος Новый Завет)
7) (в качестве посла) вести переговоры, договариваться, обсуждать
Пр.:(τέν εἰρήνην Демосфен (384-322 до н.э.))
τὰ πεπρεσβευμένα Демосфен (384-322 до н.э.) — переговоры
8) med. отправлять послов
Пр.:(ἐς Λακεδαίμονα περί τι Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
< Предыдущий код 4242 | Следующий код 4244 >
* Скачать перевод Библии на ПК!