Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4230
04230
4230, πραγματείαдело, занятие, работа, труд.
Словарь Дворецкого:
πραγμᾰτεία ἡ
1) дело, занятие, работа, труд, тж. забота
Пр.:(δαπάνης μεγάλης καὴ πραγματείας εἶναι Демосфен (384-322 до н.э.))
τοῦ βίου πραγματεῖαι Новый Завет — житейские заботы;
πραγματεῖαι προστεταγμέναι κατὰ ψήφισμα Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э. — занятия, порученные в порядке выборов, выборные должности
2) отрасль; область, раздел
Пр.:ἡ τοῦ διαλέγεσθαι π. Платон (427-347 до н.э.) — диалектика;
ἡ δημηγορικέ π. Аристотель (384-322 до н.э.) — риторическое искусство;
ἄλλης ἐστὴ πραγματείας Аристотель (384-322 до н.э.) — это относится к другому разделу
3) учение
Пр.:(ἡ τοῦ Πλάτωνος π. Аристотель (384-322 до н.э.))
ἡ τοῦ ἐπιπέδου π. Платон (427-347 до н.э.) — учение о плоскости
4) изучение, рассмотрение
Пр.:ἡ περὴ τοὺς μάρτυρας πραγματεία Аристотель (384-322 до н.э.) — рассмотрение свидетельских показаний;
τοῦ εἰδέναι χάριν ἡ π. Аристотель (384-322 до н.э.) — исследование в целях познания
5) (литературный) труд, исследование, трактат
Пр.:τοῦτο ζητοῦμεν κατὰ τέν προκειμένην πραγματείαν Аристотель (384-322 до н.э.) — (именно) об этом идет речь в настоящем исследовании
6) историческое повествование, история Полибий (ок. 200-120 до н.э.), Лукиан (ок. 120 - ок. 190)
7) судебный процесс Исократ (436-338 до н.э.)
< Предыдущий код 4229 | Следующий код 4231 >
* Скачать перевод Библии на ПК!