Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4210

04210

4210, πορφυροῦς

пурпуровый, багряный;
как сущ. багряница, порфира.


Словарь Дворецкого:
πορφῠροῦς 3
стяж. = πορφύρεος
1) вздувшийся, т. е. потемневший, темный (ἅλς, κῦμα ποταμοῖο, νεφέλη Гомер (X-IX вв. до н.э.));
2) предполож. мрачный, черный или кровавый (θάνατος Гомер (X-IX вв. до н.э.));
3) темно-красный (αἷμα, χλαῖνα Гомер (X-IX вв. до н.э.));
4) многоцветный, яркий, по по друг. сияющий, светлый (ἶρις Гомер (X-IX вв. до н.э.); Ἀφροδίτη Anacr.);
5) багряный, пурпурный (χιτών Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); πέπλοι Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ἱμάτιον Новый Завет);
6) одетый в пурпур (πορφυροῖ καὶ χρυσόχειρες Лукиан (ок. 120 - ок. 190)).

< Предыдущий код 4209 | Следующий код 4211 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!