Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 4045
04045
4045, περιπίπτωпадать, впадать, попадать.
Словарь Дворецкого:
περι-πίπτω
(fut. περιπεσοῦμαι, aor. 2 περιέπεσον)
1) падать, бросаться
Пр.:(τινί Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
π. τῷ ξίφει Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) — броситься на меч;
περιπεσὼν εἰς τὸ στῆθος κατέλαβε τὰς χεῖρας ἀμφοτέρας Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — бросившись на грудь (лежащего Сертория, Антоний) схватил обе (его) руки
2) нападать
Пр.:τῇσι σφετέρῃσι νηυσὴ π. Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — столкнуться со своими же кораблями;
ἐν σφίσι περιπεσόντες Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — напав друг на друга, т.е. во взаимных раздорах;
μέ σοὴ ἑωυτῷ περιπέσῃς Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — чтобы тебе самому себе не причинить беды;
ὅρα μέ περιπίπτῃς σεαυτῷ Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — смотри, не попади в противоречие с самим собой
3) попадать, впадать
Пр.:(ἐπὴ συμφορήν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); συμφοραῖς Платон (427-347 до н.э.); τῷ μεγίστῳ κινδύνῳ Лисий (ок. 445-380 до н.э.); εἰς τόπον διθάλασσον Новый Завет)
πονηροῖς συκοφάνταις π. Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — попасть в руки гнусных сикофантов;
π. ἀδίκοισι γνώμῃσι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — быть жертвой несправедливых приговоров;
πληγῇ περιπεσών Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — будучи раненым
4) приключаться, случаться
Пр.:(ἤν μοί τι περιπίπτῃ κακόν Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
< Предыдущий код 4044 | Следующий код 4046 >
* Скачать перевод Библии на ПК!