Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3947

03947

3947, παροξύνω

возбуждать, раздражать, озлоблять, разгневать;
страд. возмущаться, раздражаться;
LXX: 05006 (נאץ‎), 07107 (קצף‎), 07264 (רגז‎).


Словарь Дворецкого:
παρ-οξύνω (ῡ) (fut. παροξῠνῶ)
1) поощрять, ободрять
Пр.:τούτους ἐπαινῶν παρώξυνε Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — он поощрял их одобрениями
2) возбуждать, подстрекать
Пр.:(ἐπὴ τὸν πόλεμον Исократ (436-338 до н.э.); πρὸς τέν στρατείαν Полибий (ок. 200-120 до н.э.); τινὰ ἐπὴ μάχην Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
παρωξυμμένος Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — охваченный страстью

3) раздражать, ожесточать, озлоблять
Пр.:(φρένα τινός Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ Новый Завет — он возмутился

4) грам. ставить острое ударение на предпоследнем слоге"

< Предыдущий код 3946 | Следующий код 3948 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!