Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3895
03895
3895, παραπίπτωотпадать.
Словарь Дворецкого:
παρα-πίπτω
(fut. παραπεσοῦμαι, aor. 2 παρέπεσον)
1) падать возле
Пр.:ἐγγὺς δὲ τῶν τειχῶν τὸ σῶμα τοῦ Λυσάνδρου παραπεπτωκός Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — павший у стен (Галиарта) Лисандр
2) случаться, оказываться, (случайно) попадаться, встречаться
Пр.:κατὰ τύχην παραπεσοῦσα νηῦς Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — случайно встретившийся корабль;
ὅπου ἂν παραπίπτῃ Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — где бы он ни попался;
καιρὸς παραπεπτωκώς Демосфен (384-322 до н.э.) — представившийся (удобный) случай;
τῷ παραπεπτωκότι λόγῳ Платон (427-347 до н.э.) — о чем зашел разговор;
πᾶν τὸ παραπίπτον или παραπεσόν Полибий (ок. 200-120 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — все, что встречается или встречалось (на пути) (см. тж. παραπεσών);
π. κατὰ βοήθειαν Полибий (ок. 200-120 до н.э.) — неожиданно приходить на помощь
3) сталкиваться
Пр.:(οἱ ἰχθύες παραπίπτοντες Аристотель (384-322 до н.э.))
4) врываться, вторгаться
Пр.:(εἰς τὸ Σαμικόν, εἰς τέν ἄκραν Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
5) обгонять, опережать
Пр.:(τοὺς διώκοντας Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
6) отклоняться, уклоняться
Пр.:(τῆς ὁδοῦ, τῆς ἀληθείας Полибий (ок. 200-120 до н.э.); παραπεσόντας πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν Новый Завет)
7) ошибаться, заблуждаться
Пр.:(ἔν τινι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
< Предыдущий код 3894 | Следующий код 3896 >
* Скачать перевод Библии на ПК!