Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3733

03733

3733, ὄρνις

птица.


Словарь Дворецкого:
ὄρνις ὁ и ἡ (в двухсложных формах ῐ и ῑ, в трехсложных - ῑ)
Пр.:(gen. ὄρνῑθος - дор. ὄρνῑχος, dat. ὄρνιτι, acc. ὄρνῑθα и ὄρνιν - дор. ὄρνιχα; pl.: ὄρνῑθες и ὄρνεις - дор. ὄρνιχες, gen. ὄρνεων - дор. ὀρνίχων, dat. ὄρνισι - дор. ὄρνιξιν и ὀρνίχεσσι, acc. ὄρνιθας, ὄρνεις и ὄρνις)
1) птица
Пр.:ὄ. αἰγυπιός Гомер (X-IX вв. до н.э.) — коршун;
κύκνος ὄ. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — лебедь;
ὀρνίθων γάλα Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — птичье молоко, т.е. небывалое счастье;
Μοισᾶν ὄρνιχες Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.), — птицы Муз, т.е. поэты;
εἰς τοὺς ὄρνεις εἰσιέναι Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.), Демосфен (384-322 до н.э.) — отправиться на птичий рынок
2) (= οἰωνός) вещая птица
Пр.:δεξιὸς ὄ. Гомер (X-IX вв. до н.э.) — птица, предвещающая успех;
ἀριστερὸς ὄ. Гомер (X-IX вв. до н.э.) — зловещая птица
3) знамение, предзнаменование, примета
Пр.:ὄρνιθι αἰσίῳ Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — при благоприятных предзнаменованиях
4) петух или курица Эсхил (525/4-456 до н.э.), Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) etc.

< Предыдущий код 3732 | Следующий код 3734 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!