Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3691

03691

3691, ὀξύς

1. острый;
2. быстрый.


Словарь Дворецкого:
ὀξύς -εῖα (ион. έη) -ύ
1) острый Пр.:(πέλεκυς, ξίφος Гомер (X-IX вв. до н.э.); γωνία Аристотель (384-322 до н.э.); ῥομφαία Новый Завет) ; острый, остроконечный
Пр.:(δόρυ, κορυφέ σκοπέλου Гомер (X-IX вв. до н.э.); ὄνυχες λεόντων Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.))
2) острый, мучительный
Пр.:(ὀδύναι, μελεδῶναι Гомер (X-IX вв. до н.э.))
3) жестокий, тяжелый
Пр.:(ἀγών Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
4) жгучий, палящий
Пр.:(ἀκτῖνες Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); ἥλιος «Antologia palatina» - сборник греческих эпиграмм)
5) резкий, пронизывающий
Пр.:(χιών Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); νότος Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
6) ослепительный, яркий
Пр.:(αὐγέ ἠελίοιο Гомер (X-IX вв. до н.э.); χροιαί Аристотель (384-322 до н.э.); πορφύρα Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
7) пронзительный, резкий, громкий
Пр.:(ἀϋτή Гомер (X-IX вв. до н.э.); μέλος Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
8) муз. высокий, тонкий
Пр.:(χορδή Платон (427-347 до н.э.); φωνή Аристотель (384-322 до н.э.))
9) острый (на вкус), пряный
Пр.:(φακῆ Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
10) терпкий
Пр.:(οἶνος Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
11) кислый
Пр.:(ζύμωμα Платон (427-347 до н.э.))
12) изощренный, зоркий
Пр.:(ὄμμα Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); ὄψις Платон (427-347 до н.э.))
13) острый, едкий
Пр.:(ὀσμή Аристотель (384-322 до н.э.))
14) пылкий, горячий, страстный
Пр.:(μένος Гомеровские гимны, X-IX вв.; θυμός Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
15) быстрый, проворный, стремительный, резвый
Пр.:(ἵπποι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); πόδες Новый Завет)
16) восприимчивый, способный
Пр.:(εἰς πάντα τὰ μαθήματα Платон (427-347 до н.э.))
ὀξύτατος γνῶναι τὰ ῥηθέντα Демосфен (384-322 до н.э.) — умеющий отлично понимать сказанное;
τὰς ἐνθυμήσεις ὀ. Лукиан (ок. 120 - ок. 190) — быстро соображающий
17) бурный
Пр.:(μανία Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.))
ὀξεῖα πνοή Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — бурное (тяжелое) дыхание (умирающего)
18) обостренный, настороженный
Пр.:(ὀξεῖαν ἀκοέν τοῖς ἐμοῖς λόγοις διδούς Софокл (ок. 496-406 до н.э.))

< Предыдущий код 3690 | Следующий код 3692 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!