Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3681

03681

3681, ὄνειδος

упрек, позор, поношение, бесчестие;
LXX: 02781 (חֶרְפָּה‎), 03639 (כְּלִמָּה‎).


Словарь Дворецкого:
ὄνειδος -εος τό
1) упрек, порицание, хула
Пр.:ὀνείδεα λέγειν, βάζειν, προφέρειν, μυθήσασθαι Гомер (X-IX вв. до н.э.) — осыпать упреками, поносить, бранить;
ὄ. ὀνειδίσαι εἴς τινα Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — бросить упрек кому-л.

2) позор, бесчестие
Пр.:(ὄ. καὴ ψόγος, τὸ φιλάργυρον εἶναι ὄ. λέγεταί τε καὴ ἔστιν Платон (427-347 до н.э.))
ὄ. ἔχειν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — подвергнуться бесчестию

3) слава, честь
Пр.:(Θήβαις κάλλιστον ὄ. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))

< Предыдущий код 3680 | Следующий код 3682 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!