Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3346
03346
3346, μετατίΘημιпереставлять, перемещать, переносить, переменять;
ср.з. переходить, примыкать к другой стороне, обращаться.
Словарь Дворецкого:
μετα-τίθημι
1) ставить между, помещать посреди, т.е. вносить, устраивать
Пр.:(τὁσον κέλαδον Гомер (X-IX вв. до н.э.))
2) перемещать, переставлять, переносить
Пр.:(τι εἰς τὸ πρόσθεν Платон (427-347 до н.э.))
3) вносить изменения, (из)менять
Пр.:μ. τὰς ἐπωνυμίας ἐπί τινος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — переименовывать по имени чего-л.;
μ. τι ἀντί τινος Демосфен (384-322 до н.э.) — заменять что-л. чем-л.;
μετατίθεσθαι τέν γνώμην Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — изменять свое мнение
4) med. отменять
Пр.:(νόμους Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
μ. τὰ εἰρημένα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — взять обратно свои слова
5) превращать
Пр.:(τινὰ ἐς πτηνέν φύσιν «Antologia palatina» - сборник греческих эпиграмм; med. τὸ κακὸν χέρδος Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
6) med. исправлять
Пр.:(τἡν ἄγνοιαν Полибий (ок. 200-120 до н.э.))
7) med. примыкать к другой стороне, переходить
Пр.:(πρὸς τέν Ῥωμαίων αἵρησιν Полибий (ок. 200-120 до н.э.); ἀπό τινος εἴς τι Новый Завет)
ὁ μεταθέμενος Диоген Лаэртский (III/IV вв. н.э.) — изменивший свои (философские) взгляды, примкнувший к другой школе
8) прекращать, оканчивать
Пр.:(τὸν βίον Диоген Лаэртский (III/IV вв. н.э.))
< Предыдущий код 3345 | Следующий код 3347 >
* Скачать перевод Библии на ПК!