Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3120
03120
3120, μαλακός1. мягкий (на ощупь), нежный;
2. изнеженный, малакий (развращенный мужчина или мальчик, предающий свое тело противоестественному употреблению (см. Рим 1:26-27), т.е. пассивному гомосексуализму).
Словарь Дворецкого:
μᾰλᾰκός 3
1) мягкий (на ощупь)
Пр.:(εὐνή, χιτών Гомер (X-IX вв. до н.э.); τρίχες Аристотель (384-322 до н.э.); ἱμάτια Новый Завет)
2) взрыхленный, распаханный
Пр.:(νειός Гомер (X-IX вв. до н.э.))
3) нежный
Пр.:(παρειαί Софокл (ок. 496-406 до н.э.); σώματα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
4) мягкошерстный, тонкорунный
Пр.:(πρόβατα Демосфен (384-322 до н.э.))
5) тихий, безмятежный, спокойный
Пр.:(ὕπνος, κῶμα Гомер (X-IX вв. до н.э.))
6) безболезненный, легкий
Пр.:(θάνατος Гомер (X-IX вв. до н.э.))
7) нежный, ласковый, приветливый
Пр.:(ἔπεα Гомер (X-IX вв. до н.э.); παρηγορίαι Эсхил (525/4-456 до н.э.); βλέμμα Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
8) мягкий, кроткий, смирный
Пр.:(τὸ ἦθος τῶν θελειῶν Аристотель (384-322 до н.э.); ἄνδρες Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
9) мягкий, снисходительный
Пр.:(ζημίαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
10) с мягким климатом, благодатный
Пр.:(χῶραι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
11) легкий, некрепкий
Пр.:(οἶνος Аристотель (384-322 до н.э.))
12) нежный, негромкий
Пр.:(ἐπαοιδαί Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); ψόφος Аристотель (384-322 до н.э.))
13) вялый, беспечный
Пр.:(ἔν τινι или περί τινος Лисий (ок. 445-380 до н.э.) и πρός τι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
14) слабый, безвольный
Пр.:(περὴ τὰς ἡδονάς Аристотель (384-322 до н.э.) и καρτερεῖν πρὸς ἡδονάς Платон (427-347 до н.э.))
15) робкий, малодушный (sc. οἱ στρατιῶται Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
16) изнеженный, развращенный
Пр.:(μοιχοὴ καὴ μαλακοί Новый Завет)
< Предыдущий код 3119 | Следующий код 3121 >
* Скачать перевод Библии на ПК!