Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 3117
03117
3117, μακρόςдлинный, дальний, долгий, продолжительный.
Словарь Дворецкого:
μακρός 3 (compar. μακρότερος - «Antologia palatina» - сборник греческих эпиграмм тж. μάσσων, superl. μακρότατος и μήκιστος)
1) длинный
Пр.:(δόρυ, ὄζοι Гомер (X-IX вв. до н.э.))
μακρὰ ναῦς Лисий (ок. 445-380 до н.э.) (ср. лат. navis longa) — длинный, т.е. военный корабль
2) далекий, дальний
Пр.:(κέλευθος Гомер (X-IX вв. до н.э.); οἶμος Гесиод (IX в. до н.э.); ναυτιλίαι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); χώρα Новый Завет)
3) высокий
Пр.:(οὔρεα, δένδρεον, κίων, κῦμα, τεῖχος, κλῖμαξ Гомер (X-IX вв. до н.э.))
4) глубокий
Пр.:(φρεῖαρ Гомер (X-IX вв. до н.э.))
5) большой, обширный
Пр.:(ἤπειρος Эсхил (525/4-456 до н.э.); πλοῦτος Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
6) долгий, продолжительный
Пр.:(ἦμαρ, νύξ Гомер (X-IX вв. до н.э.); χρόνος Софокл (ок. 496-406 до н.э.); ὀδύρματα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή погов. Лукиан (ок. 120 - ок. 190))
διὰ μακροῦ (sc. χρόνου) и διὰ μακρῶν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — долго, надолго;
οὐ διὰ μακροῦ Платон (427-347 до н.э.) — немного спустя;
μηνὴ μακρότερος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — (год) продолжительностью дольше на месяц
7) давнишний, старый
Пр.:(ἐέλδωρ Гомер (X-IX вв. до н.э.))
8) длинный, пространный
Пр.:(λόγοι Софокл (ок. 496-406 до н.э.)). - см. тж. μακρά, μακράν, μακρόν и μακρῷ
< Предыдущий код 3116 | Следующий код 3118 >
* Скачать перевод Библии на ПК!