Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2997
02997
2997, λάσκωс треском лопаться, разверзнуться, трескаться.
Словарь Дворецкого:
λάσκω
тж. med. (fut. λᾰκήσομαι, aor. 1 ἐλάκησα, aor. 2 ἔλακον, pf. λέλᾱκα - эп. λέληκα, inf. λακεῖν, part. pf. λεληκώς)
1) звучать, греметь, звенеть
Пр.:(λάκε χαλκός Гомер (X-IX вв. до н.э.))
2) трещать
Пр.:λάκε ὀστέα Гомер (X-IX вв. до н.э.) — затрещали (переломленные) кости
3) кричать
Пр.:(τί λέληκας; Гесиод (IX в. до н.э.) и τί λέλακας; Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
οὐδὲ κύνες λελάχοντο Гомеровские гимны, X-IX вв. — даже собаки не лаяли
4) (о крике, вопле) издавать, испускать
Пр.:(ὀλολυγμόν Эсхил (525/4-456 до н.э.); βοάν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
5) громко возглашать, провозглашать, возвещать
Пр.:(ψεῦδος Софокл (ок. 496-406 до н.э.); ἀγγελίας Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); ῥῆμα γενναῖον Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
λ. τοὺς φίλους Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — осыпать друзей оскорблениями
6) петь
Пр.:(λ. πρὸς αὐλόν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
7) (с шумом) лопаться
Пр.:(ἐλάκησε μέσος Новый Завет)
< Предыдущий код 2996 | Следующий код 2998 >
* Скачать перевод Библии на ПК!