Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2770
02770
2770, κερδαίνω1. приобретать, получать прибыль;
2. избегать.
Словарь Дворецкого:
κερδαίνω
(fut. κερδᾰνῶ - ион. κερδανέω, поздн. κερδήσω, aor. 1 ἐκέρδηνα и ἐκέρδᾱνα, pf. κεκέρδηκα и κεκέρδαγκα; ион. fut. med. κερδήσομαι)
1) (тж. κ. κέρδος Софокл (ок. 496-406 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) или τὰ κερδαντά Диоген Лаэртский (III/IV вв. н.э.)) извлекать пользу, получать выгоду
Пр.:(τινός Платон (427-347 до н.э.), ἀπό τινος Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), ἔκ τινος Софокл (ок. 496-406 до н.э.) и παρά τινος Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
Μεγάροισι κερδανέομεν περιεοῦσι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — мы добьемся (этим) спасения Мегар
2) приобретать, получать
Пр.:(τι πρός τινος Софокл (ок. 496-406 до н.э.); τὸν κόσμον Новый Завет)
χρηστὰ κ. ἔπη Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — заслужить похвалу;
τῇ ἀσφαλείᾳ κ. Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — достичь безопасности
3) извлекать прибыль, наживать, зарабатывать
Пр.:(μέγιστα ἐκ φορτίων Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); ἄλλα δὺο τάλαντα Новый Завет)
κακὰ κ. Гесиод (IX в. до н.э.) — нечестно наживаться
4) получать в удел
Пр.:(τὸν πολὺ χείρω βίον Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); διπλᾶ δάκρυα Эврипид (ок. 480-406 до н.э.))
5) освобождаться (от чего-л), уметь избегнуть
Пр.:(ἐνόχλησιν Диоген Лаэртский (III/IV вв. н.э.); ὕβριν καὴ ζημίαν Новый Завет; θανάτου προσδοκίαν «Antologia palatina» - сборник греческих эпиграмм)
< Предыдущий код 2769 | Следующий код 2771 >
* Скачать перевод Библии на ПК!