Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2706
02706
2706, καταφρονέωпрезирать, пренебрегать, нерадеть, обращаться небрежно.
Словарь Дворецкого:
κατα-φρονέω
1) относиться с презрением, презирать, пренебрегать
Пр.:(τῶν θεῶν Эврипид (ок. 480-406 до н.э.); τοῦ κινδύνου, τοῦ μηχανοποιοῦ καὴ τῆς τέχνης τῆς ἐκείνου Платон (427-347 до н.э.); μέ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων Новый Завет)
τῶν μὲν παρόντων καταφρονῶν, τῶν δὲ ἀπόντων ἐπιθυμῶν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — пренебрегая тем, что есть, и гоняясь за тем, чего нет;
τὸ κ. τοὺς ἐπιόντας Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — презрительное отношение к нападающим;
κ. τῶν Ἀθηναίων ἀδυνασίαν Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — с презрением думать о слабости афинян;
εἰς τὰ πολεμικὰ καταφρονούμενοι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — считающиеся плохими воинами
2) самоуверенно полагать
Пр.:καταφρονήσαντες Ἀρκάδων κρέσσονες εἶναι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — считая, что они сильнее аркадцев
3) замышлять, иметь в виду
Пр.:(τέν τυραννίδα Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
καταφρονήσαντες ταῦτα ἐκυκλοῦντο αὐτοὺς ἐς μέσον Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — учитывая это, (персы) стали окружать их
< Предыдущий код 2705 | Следующий код 2707 >
* Скачать перевод Библии на ПК!