Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2632
02632
2632, κατακρίνωосуждать (к наказанию), выносить обвинительный приговор, приговаривать.
Словарь Дворецкого:
κατα-κρίνω (ῑ)
1) определять в виде наказания, назначать
Пр.:(θάνατόν τινος Исократ (436-338 до н.э.))
κατακεκριμένων οἱ τούτον Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — когда это было ему определено оракулом
2) выносить обвинительный приговор, осуждать
Пр.:(κατακεκριμένος κατὰ τὸν νόμον Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); τέν ἁμαρτίαν Новый Завет)
ἢν κατακριθῇ μοι impers. Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — если я буду осужден
3) присуждать, приговаривать
Пр.:(τινὰ θανάτῳ и τινὰ εἶναι ἔνοχον θανάτου Новый Завет)
κατακεκριμένος θανάτου Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) и ἀποθνῄσκειν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — осужденный на смерть;
κ. τῆς ὄψιος στερηθῆναι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — приговорить к лишению зрения;
βαδίζω, ἔνθα τύ μευ κατέκρινας Феокрит (ок. 300-ок. 260 до н.э.) — я ухожу, куда ты указал мне
4) судить, полагать
Пр.:(ἐκ τῆς ὑπολήψεως ἢ τῆς ὑποψίας Аристотель (384-322 до н.э.))
< Предыдущий код 2631 | Следующий код 2633 >
* Скачать перевод Библии на ПК!