Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2481

02481

2481, ἴσως

может быть, возможно, вероятно.


Словарь Дворецкого:
ἴσως
1) равным образом, одинаково
Пр.:(ἀσιοῖσθαι Платон (427-347 до н.э.))
ὡς ἰσαίτατα Платон (427-347 до н.э.) — возможно более равномерно

2) правильно, справедливо
Пр.:(οὔτ΄ ἴ. οὔτε καλῶς Демосфен (384-322 до н.э.))
3) может быть, пожалуй, вероятно (intens. ἴ. τάχα, τάχ΄ ἴ. или ἴ. που)
Пр.:ἴ. οὐκ ἀκήκοας Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — вероятно, ты (этого) не слышал;
ἴ. καλῶς ἔχει μετὰ τοὺς εἰρημένους λόγους μεταβῆναι Аристотель (384-322 до н.э.) — уместно, пожалуй, после сказанного перейти к другому;
οὐκ ἴ., ἀλλ΄ ὄντως Платон (427-347 до н.э.) — не может быть, а действительно так

4) приблизительно, около
Пр.:(τρεῖς ἴ. ἢ τέτταρες Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))

< Предыдущий код 2480 | Следующий код 2482 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!