Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2304

02304

2304, Θεῖος

божественный, божеский, божество.


Словарь Дворецкого:
Θεῖος
I
ὁ дядя Эврипид (ок. 480-406 до н.э.), Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.)
Пр.:ὁ πρὸς μητρὸς θ. Исей (ок. 420-350 до н.э.) — дядя по матери
II
лак. σεῖος 3
[θεός]
1) божественный
Пр.:(γένος, ὀμφή Гомер (X-IX вв. до н.э.); αἰτίαι, νοῦς Аристотель (384-322 до н.э.))
2) ниспосланный богом
Пр.:(ὄνειρος Гомер (X-IX вв. до н.э.); νόσος, μανία Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
3) врученный богом
Пр.:(σκῆπτρον Софокл (ок. 496-406 до н.э.))
4) определенный богами
Пр.:(τύχη Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Плутарх (ок. 46 - ок. 126); νόμος Лисий (ок. 445-380 до н.э.); μοῖρα Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
5) отмеченный вмешательством богов
Пр.:(πρῆγμα Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
6) охраняемый или построенный богами, священный
Пр.:(πύργος, sc. Ἰλίου Гомер (X-IX вв. до н.э.))
7) посвященный богам, совершаемый в честь богов
Пр.:(ἀγών, χορός Гомер (X-IX вв. до н.э.))
8) достойный богов, великолепный
Пр.:(δόμος, sc. Μενελάου Гомер (X-IX вв. до н.э.))
9) боговдохновенный
Пр.:(ἀοιδός Гомер (X-IX вв. до н.э.))
10) богоподобный
Пр.:(βασιλῆες Гомер (X-IX вв. до н.э.); οἱ θειώτατοι τῶν ἀνδρῶν Аристотель (384-322 до н.э.))
«σεῖος ἀνήρ», φασι, …ὅταν ἀγασθῶσι σφόδρα του Аристотель (384-322 до н.э.) «богоподобный муж», говорят (лаконцы), …когда очень уважают кого-л.
11) хранимый богами или чтящий богов, т.е. благочестивый, честный
Пр.:(ὑφορβός Гомер (X-IX вв. до н.э.))
τέθνηκε θεῖον Ἰοκάστης κάρα Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — скончалась благородная Иокаста
12) прекрасный, превосходный, замечательный
Пр.:(ἅλς, ποτόν Гомер (X-IX вв. до н.э.))
13) (в обращении) дорогой, (мой) чудесный
Пр.:(ὦ θεῖε! Платон (427-347 до н.э.))
μετὰ σοῦ, τῆς θείας κεφαλῆς Платон (427-347 до н.э.) — вслед за тобой, мой бесценный

< Предыдущий код 2303 | Следующий код 2305 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!