Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 2133

02133

2133, εὔνοια

благосклонность, благорасположение, доброжелательность.


Словарь Дворецкого:
εὔνοια
поэт. редко εὐνοίᾱ, ион. εὐνοΐη ἡ
1) благосклонность, благоволение, доброжелательность
Пр.:κατ΄ εὔνοιαν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), ἐπ΄ εὐνοίᾳ Эсхил (525/4-456 до н.э.), δι΄ εὔνοιαν Платон (427-347 до н.э.), δι΄ εὐνοίας Лисий (ок. 445-380 до н.э.) и εὐνοίας ἕνεκα Демосфен (384-322 до н.э.) — из расположения, по доброжелательности;
εὐνοίᾳ Софокл (ок. 496-406 до н.э.), εὐνοίῃ Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) и μετ΄ εὐνοίας Платон (427-347 до н.э.) — благожелательно, благосклонно, любовно;
ἐπ΄ εὐνοίᾳ χθονός Эсхил (525/4-456 до н.э.) — из любви к (своему) краю;
εὐνοίᾳ τῇ σῇ Платон (427-347 до н.э.) — из хороших чувств к тебе;
εὐνοίας ἕνεκα τῶν Ἑλλήνων Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — из благоволения к эллинам
2) снисходительность
Пр.:(κατ΄ εὔνοιαν κρίνειν Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
3) pl. знаки благоволения, милости
Пр.:(Ἀρτέμιδος Эсхил (525/4-456 до н.э.))
4) подношение, дар Демосфен (384-322 до н.э.)

< Предыдущий код 2132 | Следующий код 2134 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!