Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1925

01925

1925, ἐπιδείκνυμι

показывать, предъявлять, доказывать.


Словарь Дворецкого:
ἐπιδείκνυμι, ἐπιδεικνύω
(fut. ἐπιδείξω, aor. ἐπέδειξα - ион. ἐπέδεξα)
1) показывать
Пр.:(πᾶσαν τέν Ἑλλάδα τινί Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.); τέν δύναμίν τινι Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
ἐ. ἑαυτόν τινι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.) — показываться или являться кому-л.;
ἐπιδείξασθαι τὸν στρατόν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — произвести смотр войску

2) предъявлять
Пр.:(πιστὰ τεκμήριά τινος Эсхил (525/4-456 до н.э.))
3) выказывать, проявлять, обнаруживать
Пр.:(βίαν ἐν ἀέθλοισιν Пиндар (ок. 518-ок. 438 до н.э.); τέν πρός τινα εὔνοιαν Лисий (ок. 445-380 до н.э.); τέν αὑτοῦ σοφίαν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.); med. τὰς αὑτῶν ἀρετὰς ἔν τισι Исократ (436-338 до н.э.))
τοῖς ὅπλοις καὴ ταῖς χερσὴν ἐ. τὸν Ἀλέξανδρον Плутарх (ок. 46 - ок. 126) — военными подвигами сравняться с Александром

4) med. выставлять на показ
Пр.:(τὸν πλοῦτον Аристотель (384-322 до н.э.))
λόγον τινὴ ἐ. Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — мараться блеснуть перед кем-л. своим красноречием

5) med. выставлять себя напоказ
Пр.:(ἄλλοις Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.))
6) показывать, доказывать
Пр.:(τι Платон (427-347 до н.э.), Эсхин философ, из Стеффы, IV в до н. э., Аристотель (384-322 до н.э.); ὅτι … Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Платон (427-347 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.) и ὡς … Платон (427-347 до н.э.); ἐπιδεῖξαί τινα ὑβρικότα εἴς τινα Демосфен (384-322 до н.э.))
ἐπέδειξαν οὐ λόγῳ μόνον Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — они (это) не просто сказали, но и доказали;
ἐ. τινὰ ψευδῆ Платон (427-347 до н.э.) — уличать кого-л. во лжи;
ἐπεδείχθη τὰ ψευδῆ μαρτυρῶν Исократ (436-338 до н.э.) — он был уличен в лжесвидетельстве;
ἔργῳ ἐπεδείκνυτο καὴ ἔλεγεν Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — он доказал на деле, (как) и сказал

< Предыдущий код 1924 | Следующий код 1926 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!