Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1841

01841

1841, ἔξοδος

исход, отшествие, выход.


Словарь Дворецкого:
ἔξ-οδος
1) место выхода, выход
Пр.:(ἔ. κατάγειος Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
πυλῶν ἔ. Эсхил (525/4-456 до н.э.), Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) или θυρῶνος ἔ. Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — выходные ворота;
ἔ. ἐς θάλασσαν Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — место впадения (реки) в море, устье;
ἀποκλεισθεὴς ἐξόδου Аристотель (384-322 до н.э.) — не имеющий выхода, запертый

2) анат. выходное отверстие
Пр.:( τῶν περιττωμάτων ἔ. Аристотель (384-322 до н.э.))
3) физиол. выделение
Пр.:(τῆς σπερματικῆς περιττώσεως Аристотель (384-322 до н.э.))

4) рождение, появление на свет
Пр.:(τοῦ ἐμβρύου Аристотель (384-322 до н.э.))
5) уход, удаление, выход
Пр.:(ἐκ τῆς χώρης Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
καλλίονες εἴσοδοι τῶν ἐξόδων Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — приходить (в родной дом) приятнее, чем уходить

6) воен. (тж. πολεμικέ ἔ. Аристотель (384-322 до н.э.)) отправление, поход
Пр.:(ἔξοδοι καὴ ἀγῶνες Плутарх (ок. 46 - ок. 126))
τέν ἐπὴ θανάτῳ ἔξοδον ποιεῖσθαι Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — идти на смертный бой;
ἐξόδους ἕρπειν κενάς Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — наступать впустую, т.е. не имея перед собой противника

7) вылазка
Пр.:(ἔξοδον ποιεῖσθαι Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
8) (торжественное) шествие, процессия
Пр.:(ἔξοδοι λαμπραί Демосфен (384-322 до н.э.))
ἐπ΄ ἐξόδῳ Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — во время торжественного выхода

9) исход, развязка, окончание, конец
Пр.:ἐπ΄ ἐξόδῳ τῆς ἀοχῆς Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — с окончанием срока полномочий;
ἐπ΄ ἐξόδῳ οἶναι Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — быть на исходе, кончаться

10) театр. эксод, уход хора (заключительная часть трагедии)
Пр.:(ἔστιν ἔ. μέρος τραγῳδίας μεθ΄ ὃ οὐκ ἔστι χοροῦ μέλος Аристотель (384-322 до н.э.); ἔξοδον αὐλεῖν τινι Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.))
11) прекращение, исчезновение
Пр.:(λήθη ἐπιστήμης ἔ., sc. ἐστιν Платон (427-347 до н.э.))
12) кончина, смерть
Пр.:(μετὰ τέν ἐμέν ἔξοδον Новый Завет)
13) расход, платеж
Пр.:(οὐδεμίαν ποιεῖν ἔξοδον Полибий (ок. 200-120 до н.э.))

< Предыдущий код 1840 | Следующий код 1842 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!