Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1735

01735

1735, ἐνδέχομαι

принимать, допускать, разрешать;
нелич. быть допустимым, возможным.


Словарь Дворецкого:
ἐν-δέχομαι ион. ἐνδέκομαι
1) принимать, принимать на себя
Пр.:(ταλαιπωρίας Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.))
ἐ. ἀπόστασιν ἀπό τινος Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.) — выражать готовность отложиться от кого-л.
2) благосклонно выслушивать, соглашаться, одобрять
Пр.:(λόγους τινός Геродот (ок. 484 - 425 до н.э.), Аристофан (ок. 450 - ок. 385 до н.э.); τέν τοῦ Ἀλκιβιάδου κάθοδον Лисий (ок. 445-380 до н.э.))
3) выслушивать
Пр.:ὧν δ΄ εἵνεκ΄ ἦλθον, σημανῶ, σὺ δ΄ ἐνδέχου Эврипид (ок. 480-406 до н.э.) — я расскажу тебе, зачем пришла, а ты выслушай
4) (воспринимать, допускать: μήποτε μεταβολέν καὴ ἡντινοῦν ἐ. Платон (427-347 до н.э.) не претерпевать никогда ни малейших изменений; καθ΄ ὅσον φύσις ἐνδέχεται Платон (427-347 до н.э.) насколько позволяют природные условия: οὐκ ἐνδέχεται πρὸς τὸ αὐτὸ ὕδωρ εἰπεῖν Демосфен (384-322 до н.э.) предоставленное (мне) время не позволит мне рассказать об этом (обстоятельно); 5) преимущ. impers. быть допустимым, возможным
Пр.:ἃ πολλὰ ἐνδέχεται Лисий (ок. 445-380 до н.э.) — все то многое, что может случиться;
τὸ ἐνδεχόμενον и τὸ ἐνδέχεσθαι Аристотель (384-322 до н.э.) — возможность;
ζωέ ἡ ἐνδεχομένη ἀρίστη Аристотель (384-322 до н.э.) — возможно более счастливая жизнь;
τὰ ἐνδεχόμενα εἶναι καὴ μέ εἶναι Аристотель (384-322 до н.э.) — то, что может быть и чего может не быть, т.е. случайное;
τοῖς μὲν ἰδιώταις ἔξεστι, τοῖς δε τυράννοις οὐκ ἐνδέχεται Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.) — частным лицам (это) можно, а тираннам нельзя;
καθ΄ или εἰς ὅσον ἐνδέχεται Платон (427-347 до н.э.), μέχρις οὗ ἐνδέχεται или μέχρι τοῦ ἐνδεχομένου Аристотель (384-322 до н.э.), ἐκ τῶν ἐνδεχομένων Ксенофонт (ок. 428 - ок. 354 до н.э.), Аристотель (384-322 до н.э.), Диодор Сицилийский, I в. до н. э., ὡς ἐνδέχεται (μάλιστα) Аристотель (384-322 до н.э.), Полибий (ок. 200-120 до н.э.), ἐφ΄ ὅσον ἐνδέχεται или ἐνδεχόμενον Аристотель (384-322 до н.э.), Диодор Сицилийский, I в. до н. э., εἰς τοὐνδεχόμενον Плутарх (ок. 46 - ок. 126), κατὰ τὸν ἐνδεχόμενον τρόπον Аристотель (384-322 до н.э.) и κατὰ τὸ ἐνδεχόμενον Диоген Лаэртский (III/IV вв. н.э.) — насколько (только) возможно, по возможности

< Предыдущий код 1734 | Следующий код 1736 >



* О переводе...

* 📖 Оглавление...

* Скачать перевод Библии на ПК!