Читать Библию ‹ Перевод кода стронга 1635
01635
1635, ἑκώνдобровольный, по собственной воле.
Словарь Дворецкого:
ἑκών -οῦσα -όν, gen. όντος, ούσης -όντος
1) добровольный, по собственному желанию
Пр.:ἑ. ἀέκοντί γε θυμῷ Гомер (X-IX вв. до н.э.) — (я делаю это) по собственной воле, хотя в душе я против;
πάρειμ΄ ἄκων οὐχ ἑκοῦσιν Софокл (ок. 496-406 до н.э.) — я здесь против своей воли, (да и) против вашей;
ἂν ἑ. παρ΄ ἑκόντος τις λάβῃ τι Демосфен (384-322 до н.э.) — если, по взаимной договоренности, один берет что-л. у другого
2) умышленный, намеренный
Пр.:ἑ. ἡμάρτανε φωτός Гомер (X-IX вв. до н.э.) — (Диомед) умышленно не попал в него (копьем);
ἢ ἑκόντες ἢ ἄκοντες οὐδὲν λέγουσιν Аристотель (384-322 до н.э.) — намеренно или невольно, но говорят они вздор
< Предыдущий код 1634 | Следующий код 1636 >
* Скачать перевод Библии на ПК!